JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 28

── EM QUE ELES ESTÃO EM CORRIDA

. . .

Harry nunca se sentiu tão livre.

O que era um pouco contraditório, porque ele estava sendo perseguido por um rebanho de vacas.

Fazia alguns dias que ele havia enviado as cartas e, considerando que Edwiges precisava descansar antes de retornar para uma viagem claramente longa, ele não esperava respostas até o dia seguinte ou o seguinte.

E então, sem realmente pensar ou se preocupar - houve vários momentos em que ele teria praticamente contado os segundos até o momento em que previu que a coruja das neves retornaria - Harry se juntou a Jane em um retorno aos seus planos iniciais para o feriados.

O que significava longas caminhadas, descendo o rio na direção oposta, passando pela cidade e subindo as charnecas do outro lado, dias longos e ensolarados de caminhada pelos campos.

E Merlin fez Harry gostar. Haveria segundos em que a sensação terrível que estava no fundo de sua mente desde a noite de 24 de junho retornaria, mas Jane estava ao seu lado com sorrisos e palavras tranquilizadoras - mesmo que ela não tivesse ideia do porquê de uma nuvem aparecer. passar pelas feições do menino Potter em intervalos aleatórios.

Ela estava lá quase sempre, e era por isso que Harry estava correndo pelo campo, agarrando-se desesperadamente às mãos um do outro enquanto as vacas continuavam em direção a eles. Nenhum dos dois sabia realmente por que estavam sendo perseguidos - eles haviam escalado o degrau e estavam subindo a trilha quando as pesadas criaturas pretas e brancas começaram a persegui-los.

E agora, eles estavam correndo pelo caminho trilhado o mais rápido que podiam. "Vamos, Harry - seu cutucão lento!" Jane riu, de alguma forma até conseguindo encontrar luz para a situação.

Não houve espaço para resposta, finalmente alcançando o portão e abrindo-o, batendo-o atrás deles e deixando o trinco cair. "Oh! Graças a deus." Harry respirou fundo, o peito arfando, a garota ao lado dele rindo e se balançando ainda segurando sua mão.

"Vamos, corra um pouco mais." Ela sorriu para ele, o braço livre soltando a alça da bolsa e gesticulando. "Um campo de grama alta - você tem que correr por ele, assim como fazem naqueles filmes."

"Sim... sim, tudo bem." Harry não tinha visto muitos filmes, apenas vendo trechos de cenas quando os Dursley acidentalmente deixaram a porta da sala aberta e ele pôde ver de seu quarto embaixo da escada. Então, pareceu registrar-se em sua mente. "Espere - posso não ter um minuto para-"

Ele não conseguia, e Jane já o estava arrastando para frente, os cabelos voando para trás enquanto eles atravessavam o campo, a grama fazendo cócegas em suas pernas nuas enquanto eles passavam. Embora Harry não tivesse mais necessariamente a capacidade de respirar com tanta facilidade, parecia valer a pena. Parecia uma cena de filme.

Especialmente quando Jane parou bruscamente e caiu para frente, sorrindo enquanto ele era puxado para baixo com ela e a grama amortecia a queda. Animados, ofegantes para respirar adequadamente e rindo, com sorrisos em seus rostos.

Demorou um pouco para se recuperarem, mas em pouco tempo Jane tirou um livro da pilha, bateu nas coxas de Harry e imediatamente se deitou com a cabeça em seu colo. Inicialmente, a ação o fez enrijecer, mas algumas reclamações da garota de Everleigh e ele ficou relaxado, lendo por cima do ombro de Jane enquanto seus olhos examinavam a linguagem desconhecida.

" 'Tenho mais cuidado em ficar do que vontade de ir: Venha, morte, e seja bem-vinda! Julieta assim o deseja. Como vai minha alma? Vamos conversar, não é dia '." Jane leu, em tons suaves perfeitos para ler o duologo de tamanha beleza. Ela soltou um suspiro, marcando seu lugar no livro com o dedo enquanto seu braço caía ao lado do corpo. "Oh, ser consumido por um amor tão forte que você morreria por ela. Estúpido da parte dele, mas tão lindo."

"' É uma honra com a qual não sonho '." Harry ficou impressionado com a citação repentina do livro e os olhos de Jane brilharam, apoiando-se nos cotovelos.

"Você está aprendendo!" Ela exclamou, com um sorriso brilhante em suas feições. "Você pode realmente voltar para sua escola e conhecer um pouco de Shakespeare - sua amiga Hermione ficaria impressionada e-"

A mão de Harry alcançou sua testa impulsivamente, a dor surda que ficava atrás de sua cicatriz em certas ocasiões retornando de repente. Seus olhos verdes desceram para encontrar os de Jane e rapidamente ele puxou a mão.

"Isso doi?" Ela perguntou suavemente, quase confusa. Ela nunca tinha ouvido falar de uma cicatriz doendo depois de curada há muito tempo - e considerando a maneira como Harry reagiu, não foi apenas uma pequena dor. "Sabe, sempre achei as cicatrizes bonitas."

Jane se levantou ainda mais, cruzando as pernas e aproximando-se tanto que seus joelhos se tocavam. Sua própria mão substituiu a de Harry, afastando o cabelo escuro e encaracolado e traçando-o com a unha.

"Você tem?" Harry engoliu em seco, sentindo as pontas das orelhas dela esquentarem e torcendo para que não ficassem vermelhas. "Por que... o que exatamente você acha tão... bonito."

"Bem, o seu tem uma forma bem definida." Jane começou, traçando-o mais uma vez. "É um raio - me lembra uma tempestade de verão. O que, por mais que eu ame os dias ensolarados, dá uma certa sensação a tudo isso."

"E..." Harry engoliu em seco, levantando os braços e as mãos nus, que tinham tantos cortes, hematomas e cicatrizes por toda parte. Marcas de queimaduras antigas, cortes recentes, onde ele havia cortado o polegar na faca de cozinha alguns dias antes. "E tudo isso."

Os olhos de Jane se arregalaram, como se ela nem tivesse notado o quão coberto de marcas o braço de Harry estava. Para ele, eles eram apenas uma prova do quanto ele havia passado; para ela, eram um pouco preocupantes, embora esperançosamente os considerasse apenas um produto de violência.

Ela pegou a palma da mão dele primeiro, traçando ao longo do comprimento, a nova cicatriz - Pettigrew havia cortado a mão para adicionar ao caldeirão que eventualmente restaurou o monstro que matou seus pais e tentou matá-lo.

E de sua boca saíram palavras tão gentis, detalhando coisas lindas que ela lembrava através de suas cicatrizes. Fazendo Harry se sentir aquecido e confuso por dentro; ninguém jamais foi tão gentil com ele.

Se ele não tomasse cuidado, ele teria uma pilha inteira de cartas escritas para Sirius pedindo conselhos antes mesmo que Edwiges pudesse retornar.

✧