JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 31

── EM QUE É FEITO

. . .

"Três.. dois.. um e-"

Harry estremeceu, a sensação da agulha deslizando em sua orelha exatamente como ele havia imaginado. Ainda doía – mas não parecia ser nada comparado à Maldição Cruciatus. Isso foi horrível, a dor enchendo seus ossos, penetrando em sua pele, tudo em sua mente lhe dizendo para acabar com tudo da maneira que pudesse.

Isso... bem, isso foi como um dos beliscões de Duda que Harry sofreu muitas vezes quando era criança.

"Você está bem aí?" O sorriso de Jane era encorajador, uma mão segurando uma rolha velha atrás da orelha. Ela tinha um conhecimento extraordinário sobre tudo; 'pegando emprestado' um dos velhos e elaborados isqueiros para esterilizar a agulha, fazendo contagem regressiva até que ela enfiasse a agulha.

E então ela fez isso. Harry assentiu - muito brevemente, apenas com a menor inclinação de seu queixo. "Bom." A garota respondeu, torcendo a agulha com muito cuidado.

"Você quer manter isso limpo, certo?" Jane continuou, concentrando-se em deslizar a parte mais fina do brinco pelo buraco. "Durante seis semanas você precisa mantê-lo dentro de casa, movê-lo um pouco, banhá-lo em água quente e salgada - você consegue isso, certo?"

"Sim, deveria ser mais fácil." Harry assentiu, observando no espelho enquanto Jane se concentrava. Ele só precisava acordar cedo e fazer isso então, quando os Dursley não estivessem acordados. Na verdade, era apenas outra maneira de irritá-los.

"Tudo bem. Vou tirar a agulha agora. Isso pode doer, então... espere." Jane muito lentamente começou a puxar a agulha do outro lado, Harry fechando os olhos com força por apenas um momento - ou pelo menos até a dor diminuir, sua cabeça caindo para frente involuntariamente e terminando com a testa apoiada no ombro dela.

Segundos depois, o calor das mãos de Jane também desapareceu. "E está tudo feito." Ela disse suavemente, dando um tapinha gentil no ombro dele e sorrindo enquanto ele levantava a cabeça, puxando a mecha de cabelo que havia puxado o cabelo escuro e bagunçado de seu rosto.

Harry se olhou no espelho, a cabeça ligeiramente inclinada para o lado enquanto o admirava. A garota Everleigh se empurrou mais uma vez, o ombro encostado em seu peito, os olhos arregalados depois de estudar sua aparência.

"Parece realmente-" Ela começou, parando quando ouviram um rangido no patamar entre o quarto dela e o banheiro.

"Eu pensei que você estava no seu quarto." Angela apareceu ao redor da porta, os olhos fixando-se na cena. Harry e Jane congelaram, incapazes de esconder qualquer coisa que restasse no balcão, muito menos o pequeno anel de prata na orelha de Harry.

Ninguém disse nada, os dois adolescentes olhando para a mulher.

"Ele sabe sobre a água salgada, certo?" O olhar de Angela deslizou do brinco para Jane, que assentiu. "Bom. Eu trouxe sanduíches de geléia para você.. para o açúcar no sangue." Ela estendeu o prato na frente de Harry. "Não quero que você desmaie - seu tio e sua tia podem simplesmente impedir você de visitá-lo. Vou colocar isso no seu quarto."

Nenhum deles falou enquanto Angela desaparecia da sala, e quando ouviram o rangido da escada, seus olhares se voltaram um para o outro. Uma risada escapou dos lábios de Jane primeiro e ela colocou a mão sobre a boca, os olhos brilhantes. Harry também podia sentir isso, o medo de ser pego por Ângela desaparecendo lentamente com as risadas.

Mas eventualmente, a única coisa que restou foram sorrisos enquanto Harry a ajudava a limpar a bagunça, ficando parado enquanto ela limpava a pequena quantidade de sangue ao redor do ferimento.

"Você fez muito bem." Jane sorriu enquanto eles voltavam para seu quarto, fechando o livro de mitologia e levando o prato de sanduíches para a cama, sentando-se. "Quase nem estremeci quando a agulha entrou - e não se preocupe com as migalhas."

Harry acenou com a cabeça, pegando um sanduíche de geléia enquanto se sentava ao lado dela, observando enquanto a cabeça dela se inclinava para cima, olhando pela janela acima dela. Então, de repente, ela estava movendo o prato de sanduíches ao acaso sobre a mesa de cabeceira e deitando-se.

"Rápido, venha ver." Ela deu um tapinha na área atrás dela e Harry foi rápido em se mover, apoiando a cabeça ao lado dela e seguindo na direção que ela estava olhando.

"Ah, uau." Harry respirou fundo, seus olhos cheios de estrelas. Jane havia contado a ele sobre isso - ele se lembrava - contou-lhe tudo sobre as vistas da janela dela. "Onde.. Onde está Sirius?" Ele perguntou.

Jane parou por um momento. "Você não pode ver tão bem daqui. Há uma colina perto de um campo daqui que seria perfeita, mas é tarde demais para ir."

"Com certeza, é tarde demais." Uma voz cantante veio de fora da sala, abrindo a porta já entreaberta. Pela segunda vez no espaço de meia hora, os dois adolescentes pularam fora de si e saltaram dos lugares onde estavam deitados.

Flora entrou apressada pela porta, com uma pilha dobrada de material nos braços. Certifique-se de comer esses sanduíches, Harry, eu trouxe alguns pijamas para você." A mulher disse, apontando para as roupas enquanto as colocava na cadeira no canto. "E lembre-se do que eu disse, acordei bem cedo por ajudar com a festa. Camas separadas, boa noite para vocês dois."

"Boa noite." Jane e Harry responderam em coro, virando-se um para o outro enquanto Flora desaparecia pela porta, antes que a mulher fizesse uma pausa e a abrisse novamente.

"Ah, Harry - eu gosto do novo piercing."

✧