JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 62

── EM QUE OS DEMENTADORES VEM E VÃO

. . .

Também.

Também.

Ela os viu também?

Mas como ela poderia vê-los?

Harry não conseguia nem compreender que os Dementadores estavam lá, em Little Whinging, e não em Azkaban, muito menos que Jane pudesse vê-los. Como ela poderia vê-los? Somente pessoas e criaturas com qualidades mágicas poderiam ver coisas como Dementadores; foi a primeira coisa que o Professor Quirrel (literalmente duas caras como era) lhes ensinou em suas aulas de Defesa Contra as Artes das Trevas.

Jane não deveria vê-los. Duda não conseguia vê-los e era trouxa como ela. A menos que... a menos que houvesse algo mais, e houvesse uma razão para Jane ter acabado com uma bruxa como Flora. Um amigo de Dumbledore... parecia conhecer todo mundo, desde a Sra. Weasley até a Madame Vera.

Mas se Jane fosse uma bruxa, então Flora e Angela não teriam feito tudo o que fizeram para manter o mundo mágico escondido da vista de Jane até o momento certo. Se ela era uma bruxa, então como e por que eles mantiveram isso em segredo? Graças a Hermione, Harry sabia tudo sobre a magia experimental que explodiria em uma criança, e como, se não fosse nutrida frequentando Hogwarts e aprendendo como usá-la para algum bem, poderia apodrecer e se transformar em outra coisa.

E Ron disse que seus pais reconheceram o sobrenome dela - certamente isso significava alguma coisa, certo? Ele não conseguia imaginar que aquele sobrenome fosse muito comum, especialmente no mundo mágico, onde o Sr. e a Sra. Weasley saberiam a quem pertencia.

"Harry! Harry!" A mão de Jane estava em seu braço e as poças cinzentas encontraram-se com o verde, tirando-o do transe em que se encontrava. "Harry - você os vê também, não é? Mas por que ele não vê?" Ela perguntou, olhando entre os primos.

"O quê? Sim - sim, eu os vejo." Harry assentiu, voltando seu olhar para Duda e soltando-o de repente, afastando-se de seu primo, flexionando os nós dos dedos e pegando o bolso, rezando, esperando que ele tivesse se lembrado de sua varinha depois de semanas pensando em deixá-la para trás, que ele iria não precisaria disso e que ele e Jane estariam seguros. Ele nunca se sentiu mais aliviado do que quando sentiu o longo pedaço de madeira entalhada em seu bolso e o puxou. "Jane - Jane, me escute."

"Harry, eu... eu não sei o que está acontecendo - o que é aquela coisa, por que Duda não vê - por que Duda está correndo em direção a ela?" Sua voz estava em pânico, as palavras acelerando enquanto o desajeitado menino Dursley corria em direção à nuvem de escuridão, que respirava fundo e com dificuldade e tinha todos os pelos de seus corpos arrepiados.

"Dudley - Dudley, seu idiota!" Harry de repente sentiu a mesma sensação de pânico que Jane sentiu e se esforçou para tirar a varinha do bolso, com a mente em branco, a mão livre automaticamente alcançando Jane para puxá-la para trás. Ela poderia ser algum ser mágico - que era a única conclusão lógica da qual Harry poderia chegar perto - mas ela estava completamente indefesa.

"Você está correndo, Duda - Duda, pare !" A escuridão estava se espalhando agora e ele mal conseguia ver alguma coisa, o aperto na mão de Jane só aumentava enquanto ela permanecia congelada, incapaz de compreender o que estava acontecendo. Houve um grito horrível e os passos de Duda pararam. "Dudley?" Ele gritou. Não houve resposta. "Dudley - fique de boca fechada, faça o que fizer, fique de boca fechada!"

Seu aperto na mão de Jane era forte e ele a manteve perto. " Lumus ." Ele murmurou, e isso iluminou o rosto de Jane, uma expressão de terror, confusão e completa surpresa em seu rosto.