JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 98

── EM QUE JANE O DEFENDE

. . .

"Algumas pessoas?" Harry repetiu com voz rouca para Hermione. " Algumas pessoas?"

"Sim, bem, a ideia parecia bastante popular." Hermione feliz, praticamente batendo palmas de alegria. "Ron, você quer puxar mais algumas cadeiras?"

Harry se virou para Jane quando Fred começou a pedir cervejas amanteigadas para todos, com os olhos arregalados. "Isso é bom." A garota rapidamente disse a ele, encontrando suas mãos e segurando-as com força. "Muitas pessoas acreditam em você... ou pensam que acreditam de qualquer maneira. Pelo que ouvi - e lembro que não sei literalmente nada aqui - mas ser capaz de ensinar até mesmo um pequeno grupo de pessoas é uma das melhores coisas que pode acontecer este ano."

"Você acha que?"

"Acho que você precisa ter mais confiança em si mesmo, Harry." Ela disse isso muito gentilmente, apesar do clamor dos outros que tinham acabado de se juntar a eles e isso fez com que o Potter voltasse ao meio do verão, quando tudo estava perfeito, quente e ensolarado e ela estava ao seu lado todos os dias. "Você pode lançar feitiços que muitos outros não conseguem, e você já viu de tudo, teve pesadelos e sua cicatriz doeu e conheceu Voldemort em carne e osso. Você viu isso, Harry, você viu. e você só pode dizer isso a outras pessoas."

"Sim eu tenho." Harry acenou com a cabeça, observando enquanto ela sorria para ele novamente e os nervos em seu estômago começaram a flutuar com ele. "Tudo bem. Acho que vou ficar bem... talvez."

"Você será." Jane repetiu. "Hermione - você pode falar primeiro, certo? Basta fazer a bola rolar e tudo mais?"

"Sim, eu cuido disso." Hermione disse, ainda parecendo bastante satisfeita consigo mesma quando o grupo que ela reuniu recebeu suas próprias garrafas empoeiradas de cerveja amanteigada. "Esta é uma boa participação, melhor do que eu esperava. Sim - Harry, você não precisa fazer nada ainda."

"Olá Harry." Uma voz irrompeu e eles olharam para cima para ver quem Jane acreditava ser. Neville estava na frente deles, radiante. Seus olhos pousaram em Jane e ele se inclinou sobre a mesa. "Eu sou Neville Longbottom."

"Sim - Harry me contou sobre você." Jane sorriu de volta para ele, apertando sua mão. "Jane Everleigh." Ela acrescentou, caso ele não soubesse. Neville parou por um momento, seus olhos brilhando com o reconhecimento antes de se sentar do outro lado da mesa, puxando Luna atordoada para perto dele antes que ela começasse a vagar em direção a outra mesa.

Eventualmente, todos foram acomodados em pares ou trios ao redor deles, preenchendo a mesa e todos de frente para os quatro sentaram-se ao lado da parede um do outro, a conversa morrendo. Hermione ficou primeiro. "Er," ela disse, sua voz um pouco mais alta do que o normal por causa do nervosismo. "Bem... er... oi." Ela começou, e o grupo concentrou sua atenção nela, embora os olhos continuassem a se voltar regularmente para Harry e às vezes para Jane, por razões que ela não conseguia explicar além de pura curiosidade.

"Bem... er... bem, você sabe por que está aqui. Erm... bem, o Harry aqui teve a ideia - quero dizer" - Harry lançou-lhe um olhar penetrante - "Eu tive a ideia - que poderia ser bom se as pessoas que quisessem estudar Defesa Contra as Artes das Trevas - e quero dizer, realmente estudassem, você sabe, não o lixo que Umbridge está fazendo conosco." Com isso, a voz de Hermione tornou-se subitamente muito mais forte e confiante, consciente da atenção dada a ela e às suas palavras. "Porque ninguém poderia chamar isso de Defesa Contra as Artes das Trevas"

"Ouça ouça." Alguém ligou e Hermione pareceu animada.

"Bem, pensei que seria bom se nós, bem, resolvêssemos o problema com nossas próprias mãos." Ela terminou, olhando para Harry antes de se preparar para outra tentativa e voltar-se para o público. "E com isso quero dizer aprender como nos defender adequadamente, não apenas na teoria, mas nos feitiços reais-"