JANE - Harry Potter ( Tradução )✓

˗ˋ 102

── EM QUE OS WEASLEYS OUVEM A CONTO

. . .

Ela estava quente, Merlin , ela estava tão quente. E ela cheirava bem – como lavanda e baunilha e a habitual canela do Natal. Harry não conseguia acreditar que tinha esquecido aquele cheiro, não conseguia acreditar que não tinha sido abraçado daquele jeito por alguém há vários meses. Não conseguia acreditar que ele a estava vendo novamente e a euforia disso parecia ainda ser dominada por uma dor surda na testa.

Já se passaram meses, e ele realmente não pretendia que fossem meses, na esperança de arranjar algum tipo de cenário que o fizesse fugir para Hogsmeade como fez para enviar suas cartas e Flora ou... ou Tonks para aparatar e entregar Jane lá para ele passar uma tarde juntos, mas as coisas estavam muito ocupadas e estava se tornando cada vez mais difícil para Harry escrever uma carta, muito menos descobrir um horário para vê-la cara a cara.

As férias de Natal eram sua única esperança. Ele sabia que, pelo menos naquele ano, deixaria Hogwarts em vez de permanecer lá e esperar evitar os Dursley até o verão. E em vez disso ele estaria no Largo Grimmauld, que era onde Jane estava, onde Sirius estava e, bem, onde todos os outros estavam naquela época do ano.

E agora ele a estava vendo e embora sim, a dor do pesadelo que parecia não ser realmente um pesadelo, mas em vez disso uma espécie de visão ainda estava muito presente, havia uma sensação de felicidade que veio disso e que o fez muito mais relaxado do que deveria estar naquela situação.

"O que diabos aconteceu?" Jane perguntou, sem se afastar ainda e suas palavras nada mais que um murmúrio em seu ouvido. "Você não deveria voltar antes de sexta-feira. É quarta-feira à noite."

"Na verdade, é bem cedo na manhã de quinta-feira." Harry respondeu, antes de recuar. O braço dele permaneceu solto em volta da cintura dela. "Eu... eu tinha..." Seus olhos pousaram no grupo de Weasleys que o observava com expectativa. Ele franziu a testa, isso era mais difícil do que contar à Professora McGonagall e Dumbledore no escritório de Hogwarts. Mas Jane sorriu para ele e apertou sua mão, embora tivesse ainda menos ideia do que havia acontecido do que a família à sua frente.

Sirius pareceu entender também, ficando ao lado dele e dando tapinhas em suas costas, levando-o até uma das cadeiras ao redor da cadeira de jantar e instruindo todos os outros a fazerem o mesmo. E então, quando Harry conseguiu fixar o olhar em outro lugar que não seus rostos preocupados, ele contou tudo o que tinha visto.

Ele havia contado a eles sobre o lugar que ele tinha certeza de ser o Departamento de Mistérios, sobre a cobra e sobre ela atacando o Sr. Weasley enquanto ele observava do lado de fora, Jane segurando sua mão o tempo todo enquanto Sirius observava o grupo, tendo enchido a chaleira. com água para ferver no fogão enquanto ouviam.

Quando Harry ficou quieto, Jane sentiu-se um pouco tonta; O Sr. Weasley jantou com ela naquela noite, contando-lhe mais sobre o que ele realmente fazia no trabalho. Agora, horas depois, seus filhos ouviam como Harry o vira ser atacado. Cada um deles estava ainda mais pálido do que normalmente, os gêmeos olhando para Harry com algo irreconhecível nos olhos. Então;

Fred se virou para Sirius. "Mamãe está aqui?" Ele perguntou.

"Ela provavelmente nem sabe o que aconteceu ainda." Sirius respondeu, sua voz desprovida de sarcasmo e muito mais cuidadosa do que o normal. "O importante era afastar você antes que Umbridge pudesse interferir." Jane olhou ao redor; parecia haver um consenso geral de que era uma boa ideia. "Espero que Dumbledore avise Molly agora."

"Temos que ir ao St. Mungus." Ginny disse com urgência. Ela olhou para seus irmãos; eles, é claro, ainda estavam de pijama. "Sirius, você pode nos emprestar capas ou algo assim-?"

"Espere aí, você não pode ir correndo para o St. Mungus!" Sirius balançou a cabeça. "Não não não."

"Sim - não, você não pode ir." Jane rapidamente percebeu os perigos e interveio, concordando com Sirius e apoiando-o.

"É claro que podemos ir para St. Mungus se quisermos." Fred respondeu, com uma expressão afiada e irritada: "ele é nosso pai!" Ele nunca pareceu tão sério como naquela época e isso revelou a gravidade da situação.

"Bem, como você espera que eles entendam como você soube do ataque antes de qualquer outra pessoa?" Jane respondeu, tomando cuidado para não se mostrar chateada com a raiva que ele sentia. "Se a Sra. Weasley não sabe, não faz sentido para você saber."

"O que importa?" George respondeu calorosamente.

"É importante porque não queremos chamar a atenção para o fato de que Harry está tendo visões de coisas que estão acontecendo a centenas de quilômetros de distância!" Sirius disse com raiva. "Você tem alguma ideia do que o Ministério pensaria dessa informação?" Ao lado de Harry, Jane apertou sua mão.

Fred e George pareciam não dar a mínima para o que o Ministério pensava de qualquer coisa. Ron ainda estava pálido e silencioso. Harry não ousou mais olhar para eles.

"Alguém poderia ter nos contado..." Ginny ofereceu suavemente. "Poderíamos ter ouvido isso em algum lugar diferente de Harry..."

"Como quem?" Sirius perguntou impacientemente. "Escute, seu pai foi ferido enquanto estava de serviço para a Ordem e as circunstâncias são suspeitas o suficiente sem que seus filhos saibam disso segundos depois de acontecer, você pode prejudicar seriamente a Ordem-"

"Não nos importamos com a Ordem idiota!" Fred gritou.

"É da morte do nosso pai que estamos falando!" George entrou na conversa, em palavras igualmente altas.

"Seu pai sabia no que estava se metendo e não vai te agradecer por bagunçar as coisas para a Ordem!" Sirius disse em resposta. "É assim que as coisas são – é por isso que você não está na Ordem – você não entende – há coisas pelas quais vale a pena morrer!"

"Fácil para você dizer, preso aqui!" Fred gritou. "Eu não vejo você arriscando seu pescoço!"

A pouca cor que restava no rosto de Sirius desapareceu. Ele pareceu por um momento como se quisesse bater em Fred, que engoliu em seco, aparentemente ciente do que acabara de dizer.

"Isso não é justo." Jane murmurou. Fred pareceu se contentar com isso, olhando culpado para Sirius antes de desviar o olhar. "Você sabe que é ordem de Dumbledore que ele fique aqui. Não é culpa dele que ele seja considerado um... bem, você sabe."

Sirius parecia semi-satisfeito por ela não ter dito isso. Ele mesmo respirou fundo, querendo manter sua própria chateação sob controle e "Eu sei que é difícil, mas todos nós temos que agir como se não soubéssemos de nada ainda. Temos que ficar parados, pelo menos até ouvirmos de sua mãe, certo?"

Lentamente, os Weasley na cozinha assentiram. "Isso mesmo," Sirius encorajou, "vamos lá, vamos todos... vamos esquecer o chá - vamos todos tomar um drink enquanto esperamos. Cerveja Amanteigada Accio !"

E enquanto Jane andava com o abridor de garrafas, ela parecia ser a única que notou que Harry não parecia tão preocupado quanto os Weasley. Bem, é claro que ele estava preocupado, mas Jane tinha certeza de que sua expressão nada mais era do que uma triste culpa.

✧