José Carioca Apresenta: Noite de Zamba

Portugués de ojos Marrón

Panchito:
El hombre seguía festejando, como si  de eso se tratase la vida completamente. Damas se derritían por el, hombres lo animaban, todos bailaban y yo, perdido en esos ojos, esa sonrisa tan preciosa y esa voz tan potente.

Pasaron varias horas, el muchacho bajo del escenario, dispuesto a seguir la fiesta mientras bebía y cortejaba, era tan animado, tan vivo, tan...

Señor-menino, vamos dizer olá ao José!

Esta vez pude comprender lo que dijo, ¿Saludar a José?, No puedo, definitivamente no, mis piernas están temblando, siento un nudo en mi garganta y estaba seguro que no era a causa del tequila; El señor me jalaba animadamente pero trate de poner resistencia, cosa que no funcionó, estábamos a solo unos metros de el...se veía tan apuesto, su sonrisa era mucho más sencilla, su risa incluso era única, tan alegre y tan elegante, un porte impresionante y sus ojos marrón, sencillos y tan cautivadores, podría mirarlo, ¡Por horas!, Pero, desgraciadamente no pude, el se dió cuenta de mi presencia y me miro a los ojos curiosamente, supongo que por mi ropa, aún que después, me dedico una gran sonrisa, ¡Ugh!, Creo que me voy a desmayar...

Señor-José! Esse garoto parece ser um turista, eu o trouxe para ouvir você cantar e conhecer o lugar

Él chico lo miro impresionado y sonrió mucho más emocionado, me miro acercándose, apartando amablemente a la multitud hasta quedar frente de mi, pude sentir como mi estómago estaba a punto de estallar, el tomo mis manos y siento que estoy sudando como puerco al matadero.

José-¡Bienvenido!

¿Qué?, ¡Esta hablando en español!, ¡Él puede hablar en español!

Panchito-Gr...gracias compadre

¿En serio?, ¿Fue lo único que pude decirle?. Me miro curiosamente y soltó una carcajada acompañada a una palmada amigable en mi espalda.

José-¿Qué te trae a Bahía, mi amigo?

Panchito-Bueno, oí que este lugar es bueno para unas vacaciones y pues, vine a averiguar

José-¡Viniste al lugar indicado!, Me presentaré, ¡Soy José carioca!, Cantante, actor, bailarín, animador y

Hizo una leve reverencia con su sombrero, para sacar una Santa Rita, una flor del lugar y después sacó su puro y se recargo en su sombrilla sonriendo.

José- guía de turistas

Cuando termino todo, el me acompañó a mi hotel, sin antes ir a pasear por el silencioso y pacífico pueblo, las luces tenue le daban un toque magnífico y la brisa era como una suave caricia preciosa.

José-¿Cuántos días te quedarás?

Panchito-Dos semanas

José-Suficiente tiempo para todo mi amigo, pero no sé tu nombre

El joven de acento portugués me miro con atención y de nuevo se me hizo un gran nudo en la garganta

Panchito-...Panchito

¿Lo habré dicho muy rápido?, Creo que no, el sonrió y miro al frente de nuevo

José-Es un placer, Panchito, mañana tenemos mucho que hacer y visitar

Nos despedimos y lo mire partir, tan elegante y sencillo, quizá este lugar si es el indicado, ya quiero que sea Mañana...