Título original: 魔尊也想知道 (Mozun ye xiang zhidao)
Otros nombres: Devil Venerable Also Wants to Know.
Autora: 青色羽翼 (Cyan Wings)
Año: 2019
Capítulos: 80 + 2 extras
Sitio de publicación: Jinjiang Wenxuecheng (jjwxc)
Traducción a partir de la de mourningcrow (mourningcrow.wordpress.com)
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Sinopsis
En cierta novela de Mary Sue, a todos los lectores les gustó el segundo interés amoroso que amaba de todo corazón a la protagonista femenina, el Venerable Demonio que estaba dispuesto a ofrecer todo por ella. Pero ella solo amaba al protagonista masculino que la lastimó y maltrató.
Lectores: ¿Por qué a la protagonista femenina no le gusta el Venerable Demonio? ¿¿Por qué??
Venerable Demonio: Este Venerable también quiere saber. Pero lo que realmente quiero saber es ¿por qué me gusta exactamente?
El Venerable Demonio, que tiene conciencia de sí mismo, se dispuso a realizar entrevistas inhumanas a todo el elenco de la novela para averiguar porqué no le gusta a la heroína.
Personajes secundarios: Tengo algunas palabras que no sé si debo decir.
___
El Venerable Demonio, después de obtener el libro, descubre que luego de morir al salvar a la protagonista femenina, el tranquilo y devoto protagonista masculino número cuatro, su subordinado Yin Hanjiang, se oscureció e hizo todo lo posible para llevar a la protagonista femenina a su muerte.
Venerable Demonio Wenren È: Yin Hanjiang, a este Venerable realmente le gustaría saber por qué sigues intentando matar a la protagonista femenina.
Yin Hanjiang guarda silencio.
Wenren È: Si no hablas, este Venerable te cortará la lengua y se la comerá con vino.
Yin Hanjiang: ...
Wenren È: ¡¿Por qué te sonrojas?!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Resumen de mourningcrow:
Wenren È, jefe fríamente lógico de la secta malvada número uno, intenta comprender lo que es el amor.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Etiquetas
Complejo de inferioridad; cultivación; el interés amoroso se enamora primero; época antigua; interés amoroso devoto; malentendidos; múltiples líneas de tiempo; múltiples puntos de vista; pareja poderosa; primer amor; protagonista denso; protagonista frío; protagonista inteligente; protagonista pragmático; relación jefe-subordinado; romance lento.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Advertencias
Ligeras menciones de autolesión, violación y suicidio.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Portadas
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Adaptaciones
Audio drama en MissEvan como 魔尊也想知道. Cuenta con dos temporadas.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Los links de la novela en jjwxc, audiodrama, tema musical, y artes oficiales están en la carrd (elvenerablequieresaber.carrd.co).
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
¡Hola! Esta es la primera traducción que hice y mi modo de trabajo fue bastante desordenado, así que es muy probable que esté plagada de errores. Actualmente la estoy corrigiendo y me llevará un tiempo. Si encuentran algo que no se entienda o alguna falta de ortografía, por favor señálenlo.
Tanto esta traducción como las otras las estaré subiendo a Google Docs y a plutommo.wordpress.com/ ♡
¡Muchas gracias por leer!
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
YOU ARE READING
El Venerable Demonio también quiere saber
RomanceTítulo original: 魔尊也想知道 (Mozun ye xiang zhidao) Otros nombres: Devil Venerable Also Wants to Know Autora: 青色羽翼 (Cyan Wings) Año: 2019 Capítulos: 80 + 2 extras Traducción basada en la de mourningcrow (https://mourningcrow.wordpress.com/) (en inglés)...