Chapter 2: The Rolls-Royce

5.3K 372 11
                                    

(Zawgyi) ျမဴႏွင္းေတြမိုးေတြၾကားထဲ ကားေတြတစ္စီးၿပီးတစ္စီးထြက္သြားၿပီးေတာ့ က်န္းရႉယီတစ္ေယာက္ ေအးစက္လြန္းေနတဲ့ ပါးႏွစ္ဖက္ကို လက္နဲ႔ပြတ္ၿပီး ေလွာင္ၿပဳံးၿပဳံးလိုက္တယ္။ မိုးလည္းအတိတ္လူေတြလည္း အကုန္ကုန္သြားၿပီး သန႔္ရွင္းေရးဝန္ထမ္းေတြ‌ေတာင္ သန႔္ရွင္းေရးဝင္ေနၾကပါၿပီ။

သူမပုဝါေလးကို ပိုၿပီး တင္းတင္းစည္းထားလိုက္တယ္။ အခုလိုေအးတဲ့ညမွ ဒီလို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ေနရတာ ရွစ္ယန္နဲ႔အင္တာဗ်ဴးခြင့္မရလို႔လား ? ယူရွစ္က်ိဳးခုထိမလာေသးလို႔လား ?

ည၁၂နာရီအတိမွာေတာ့ သူမရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္ေနတဲ့ ကားတစ္စီးေရာက္ရွိလာၿပီး ေရွ႕ခန္းတံခါးဖြင့္ကာ ယူရွစ္က်ိဳးတစ္ေယာက္ေပၚလာပါေတာ့တယ္။သူဘာမွမေျပာခင္ က်န္းရႉယီတစ္ေယာက္ သူ႔ဆီကိုကေလးတစ္ေယာက္လိုပဲ ျမန္ျမန္‌ေျပးသြားၿပီး တိုင္တည္လိုက္ပါတယ္။

"ေအးလြန္းလို႔ အသက္ထြက္ေတာ့မလိုပဲ!" ယူရွစ္က်ိဳးကသူမကိုကားေပၚေဖးမဝင္ေစၿပီး ခါးပတ္ပတ္ေပးလိုက္တယ္။

"ေတာင္းပန္ပါတယ္ကြာ။ မိုးနဲ႔ျမဴေတြပါက်ေနေတာ့ လမ္းကေကာင္းေကာင္းမျမင္ရတဲ့အျပင္ လမ္းမွားသြားလို႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာသြားတယ္။"

ယူရွစ္က်ိဳး ရဲ႕ ညင္သာတဲ့အသံၾကားမွာ က်န္းရႉယီတစ္ေယာက္ေပ်ာ္ဝင္သြားၿပီးေတာ့ သူ႔ေမြးေန႔အတြက္ကိုယ္ဘာမွမလုပ္ေပးလိူက္ရတာေတာင္မွ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားပါ‌ေတာ့တယ္။

"ေနာက္ေနတာပါ။ ေမြးေန႔က ဘယ္လိုလဲ။ ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းရဲ႕လား?"

ယူရွစ္က်ိဳးက စတီယာတိုင္ကိုကိုင္ၿပီး သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ခ်ကာ  "ငါ့ခ်စ္သူေလးမပါဘဲ ဘယ္လိုေပ်ာ္ရပါ့မလဲကြာ?"

"တကယ္ကိုေတာင္းပန္ပါတယ္ေနာ္" က်န္းရႉယီ  ခ်စ္သူကိုဖြဖြေလးၿပဳံးျပရင္း "ေမြးေန႔မွာဘယ္သူလာအေဖာ္ျပဳေပးလဲ?"

Only for Love (Translation)Where stories live. Discover now