Chapter 5.1: Do you have a girlfriend?

4.3K 355 6
                                    



(Zawgyi)

က်န္းရႉယီ အေနနဲ႔ကားထဲမွာ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ပုံစံက်နေအာင္ ေနေနရတဲ့အျပင္ အၿပဳံးမပ်က္ဘဲ ထိုင္ေနတဲ့ ပုံကလည္း ၾကည့္ေကာင္းေအာင္ လုပ္ရေသးသည္။

သူမအေနနဲ႔ ရွစ္ယန္က သူ႔မ်က္မွန္ေအာက္ကေန သူမရဲ႕ အတြင္းစိတ္အလွ ၊ထက္ျမက္တာ ေတာ္တာေတြ ျမင္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ အျပင္မွာ ျမင္ေနရတဲ့ သူမသြင္ျပင္ကို အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ျပရမွာ မဟုတ္ပါလား။

ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ကားျပတင္းေတြဖြင့္လို႔ ေဆာင္းေနာင္းေလးတြက ကားထဲမွာ တဖ်တ္ဖ်တ္တိုးဝင္လို႔...

က်န္းရႉယီ သူမေျခေထာက္ေတြကို သပ္သပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေအာင္ ထပ္တင္လိုက္ၿပီး အေပၚထပ္အက်ီကိုလည္း တင္းတင္းေလးဆြဲခ်လိုက္ကာ ရီေကာ္ဒါဖြင့္လိုက္သည္။

လည္ေခ်ာင္းတစ္ခ်က္ရွင္းၿပီး  "Mr. Shi, အဆင္ေျပမယ္ဆိုရင္ အင္တာဗ်ဴး စမွတ္ေတာ့မယ္ေနာ္ ?"

ရွစ္ယန္က ေနာက္ခုံကိုေက်ာမိလ်က္ မ်က္လုံးေတြမိွတ္ထားၿပီး mm-hmm" အသံေလာက္သာျပဳၿပီးစေတာ့ဆိုတဲ့သေဘာ။

က်မတေယာက္လုံးရွိေနတာေတာင္ အိပ္ေပ်ာ္ရဲတယ္။

အဲဒီ့ေလာက္ေတာင္ ဆြဲေဆာင္မႈေတြ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့?

စိတ္ထဲမွာေတာ့ မေက်နပ္တာေတြ အေတာ္မ်ားေပမယ့္ ၿမိဳခ် အၿပဳံးခ်ိဳခ်ိဳေလးနဲ႔ "အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုလုံးၿပီးတဲ့အခါမွာလည္း အၾကမ္းထြက္လာရင္ ဖတ္လို႔ရေအာင္ တခါတည္း ပို႔ေပးလိုက္ပါမယ္"

ရွစ္ယန္ကဘာမွမေျပာ။ မ်က္လုံးမွိတ္ထားတာ တရားထိုင္ေနသလို။ က်န္းရႉယီအင္တာဗ်ဴးအတြက္ျပင္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြကို ထုတ္လိုက္သည္။

"ဒီေန႔အဓိကထားၿပီး ေမးျမန္းခ်င္တာကေတာ့ အာရွမွာ အခုလက္ရွိ အသုံးမ်ားေနတဲ့ တ႐ုတ္ယြမ္ေငြအေပၚ အဓီကထားေမးသြားမွာပါ။ပထဆုံးေမးခြန္းက ႏိုင္ငံတကာမွာ ယြမ္ေငြအဓိကထား အသုံးျပဳေနတဲ့ ထိပ္တန္းစီးပြားေရးဘဏ္ႀကီးတစ္ခုအေနနဲ႔  ဘယ္လို ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ထားသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါသလဲ?"

က်န္းရႉယီေမးခြန္းဆုံးေတာ့ ရွစ္ယန္က သူ႔ေခါင္းကို သူမဘက္လွည့္လာၿပီး ေငးစိုက္ၾကည့္လိုက္တယ္။

Only for Love (Translation)Where stories live. Discover now