Only for Love (Translation)

Chapter 5.2: Do You Have a Girlfriend

(Zawgyi)

ကြမ္ရွင္းက်န္ ကလက္ထဲမွာ သားေရ က်ာပြတ္ကိုင္ထားၿပီး လမ္းေလွ်ာက္လာကာ ရွစ္ယန္ေဘးမွာရပ္ေနတဲ့ က်န္းရႉယီ ကို သတိထားမိလိုက္သည္။

"ဘယ္သူမ်ားလဲ?"

သူက က်န္းရႉယီကိုၾကည့္ၿပီးေမးလာသည္။

ရွစ္ယန္ေျပာတာကို ေစာင့္မေနဘဲ က်န္းရႉယီစတင္ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။

"Hello Mr.ကြမ္ ၊ က်န္းရႉယီ ပါ။ 'Finance Weekly က သတင္းေထာက္ပါ'"

"Oh, 'Finance Weekly'..." ကြမ္ရွင္းက်န္ ေခါင္းတဆတ္ဆတ္ညိတ္ၿပီး "မင္းအေၾကာင္းေတြ ၾကားဖူးပါတယ္။ မင္းေရးတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြလည္း အရင္ကဖတ္ဖူးတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာေစ့ေစ့စပ္စပ္ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားထားတာပဲ။ ဒီလိုေဆာင္းပါးေတြေရးတဲ့သူက ဒီေလာက္ငယ္႐ြယ္တဲ့ မိန္းကေလးလို႔ေတာ့ ထင္မထားမိဘူး "

ရွစ္ယန္ေဘးနားမွာရွိေနလို႔ သူမအေနနဲ႔ ဒီလိုအမႊမ္းတင္မႈကို လက္မခံဝံ့ ဒါေပမဲ့ လက္ခံရေပမည္။

ေခါင္းေမာ့ၿပီး အၿပဳံးေလးနဲ႔ "ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။ ထပ္ၿပီး ပိုတိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ့မယ္"

မိတ္ဆက္ၿပီးေနာက္ ကြမ္ရွင္းက်န္ က သူ႔ဧည့္သည္ေတြကို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါးၾကည့္ရင္း "ရွစ္ယန္တစ္ေယာက္တည္းလာမယ္ထင္လို႔ ေကာင္းေကာင္းမျပင္ထားမိဘူး။ ဒီလိုေနရာကိုလာတာလည္း အမ်ိဳးသမီးအနည္းငယ္ပဲရွိတာကိုး "

ဒီလိုၾကားလိုက္ေတာ့ Mr.ကြမ္ တစ္ေယာက္ သူမနဲ႔ ရွစ္ယန္ကိုအထင္အျမင္လြဲေနၿပီဆိုတာေကာင္းေကာင္းသတိထားမိလိုက္သည္။

"Uncle ကြမ္ —"

"Oh my god!"

ရွစ္ယန္ စကားေျပာဖို႔‌ နာမည္ေခၚလိုက္စဥ္ေဘးနားကအမ်ိဳးသမီးငယ္က ႐ုတ္တရက္စီခနဲ ထေအာ္ေတာ့သည္။