Hello !
Je suis tellement heureux de vous annoncer que La cerise sur la pièce montée est maintenant disponible en version anglaise sur Wattpad !
Oui, les aventures d'Amanda tentent de se frayer un chemin dans les pays anglophones.
C'est tellement motivant (et toujours stressant ;) ) de proposer ce roman à un tout nouveau public.
Je ne suis pas un traducteur professionnel, mais l'essence du livre est là. Me replonger si près du texte, après plusieurs années, le décortiquer, c'était top ! J'ai l'impression d'avoir vécu à nouveau plusieurs mois avec Amanda, Marion, Dimitri, Laura et les autres ! Et j'ai encore eu du mal à les laisser partir XD !J'espère tellement que ce long travail permettra à de nombreux lecteurs de plonger à leur tour dans les aventures de La cerise.
Alors si vous avez de quoi en faire la publicité, c'est le moment. Que ce soit sur Wattpad, TikTok, Twitter, Snapchat, Facebook, Instagram, Twitch etc. et que vous avez des followers anglophones, n'hésitez pas à en parler !
Si vous-même vous voulez pratiquer un peu votre anglais en relisant ce livre, c'est la bonne occasion aussi. Comme d'habitude, plus vous serez nombreux sur le roman, plus The Icing on the Wedding Cake aura de chances d'être vue et lue. Alors n'hésitez surtout pas à y faire un tour et à laisser quelques étoiles-votes au passage ;) !
Si sur Wattpad vous connaissez des lecteurs du Royaume-Uni, des Etats-Unis et autres pays anglophones, n'hésitez pas non plus à leur proposer cette histoire ! J'aimerais avoir des retours de natifs anglais ou américains.
Mes amitiés livresques,
Kirell
YOU ARE READING
La cerise sur la pièce montée (édité)
ChickLitAmanda est organisatrice de mariage pour la classe huppée de la sphère parisienne. C'est elle qui passe plusieurs mois à organiser le moindre détail pour le jour J. Elle s'apprête à signer son plus gros contrat mais la future mariée, Chloé, est d'un...