Cinco Storia (Traducción)

Capitulo 12

Era un peso inútil que ya no era su responsabilidad.

Iason se sintió aliviado cuando se sentó junto a su solitario despacho del ático, la idea de haber encontrado a Riki -ahora un alma caminando y despierto, bajo el cuidado de Tanagura otra vez- aliviando los dolores en los que se había estado hundiendo todo este tiempo. Pero aún les quedaba mucho más por hacer. La Mascota querrá sus respuestas, considerando que fue empujado inmediatamente a tal caos por la situación, de la misma manera, él querría explicar los cambios que han tenido lugar con ellos en el transcurso del año que se encontraban durmiendo.

Desearía que hubiera una mejor manera de hacerlo entender... o mejor si no hubiera necesidad de explicarlo en absoluto.

Perdido en sus propias reflexiones, Iason no notó hasta más tarde cómo Raoul había entrado, con los brazos cruzados, una mirada brusca y disgustada que sobrepasaba su elegante semblante.

"¿Qué pasa?" preguntó el Superior Blondie, perplejo por una expresión tan irritante en el otro. Pero debería haber sido una pregunta tonta con una respuesta fácil.

"Tu mascota", contestó su amigo. "Está siendo difícil..."

Riki no quería ser tocado de ninguna manera por esas manos frías, de hecho, no quería tener nada que ver con los droides médicos, ya que trataban de darle sedantes y drogas para calmarlo. No le prestó atención, ya que golpeó sin esfuerzo las mesas estériles, las jeringas y otros utensilios, e incluso escupió insultos en la cara de ese otro rubio idiota, Raoul, a quien odiaba tanto cuanto este último trató de amarrarlo con correas.

Entonces, su voluntad literalmente "cortocircuito" el área de la bahía, aunque aparentemente no era consciente de que podía, una vez más, ser un destructor del entorno de Tanagura, antes de que Raoul decidiera por fin que era peligroso hacer de psicólogo, y saliera a la carrera con el ego magullado y con el temperamento levemente alterado.

"Iason, tú te encargas de él", miró a su amigo cuando entraron por esas puertas....

"¡No me toques!" El Maestro podía oír a su mascota incluso antes de entrar a verlo.

Riki había hecho un desastre en la habitación, y casi había dejado cicatrices en los droides, a los que miraba con el ceño fruncido, aunque no se atrevía a ser cruel, encontrando que la situación era todo lo contrario.

" Sorprendente..." agitó la cabeza. "...cómo ya estás actuando como un Exclusivo cuando acabas de recobrar el conocimiento."

Su magnífica silueta se adentró en el centro de la habitación, cerrando la puerta por detrás, recibido por la ira acalorada de su mascota y el ceño fruncido de ese perro mocoso que no se disipaba. Uno de sus rasgos entrañables, pensó el Maestro.

"¡Cállate!" Siempre, el vocabulario colorido. "¡Ni siquiera sé qué demonios significa eso! ¿Y qué son estos?". Flexionó sus alas de sable, haciendo que Iason se diera cuenta de que ya se las estaba arreglando para comandarlas. Volvió a tener esa cara decidida, una cara que el Blondie había visto muchas veces antes, la expresión bastante desafiante y demasiado difícil de romper.

"¿No te gusta tenerlos?" Estaba bromeando, pero Riki lo tomó como un insulto inapropiado.

"¡Eres un monstruo!"

¿Un monstruo, dijo?. Pero entonces, ¿por qué el otro de repente se aferró tanto a él, eligiendo derramar sus confusas lágrimas allí que en cualquier otro lugar? Iason sintió latir su corazón, con el tiempo con los pequeños sollozos desesperados que escaparon de los labios de la mascota, temblando mientras lo sostenía con fuerza en un abrazo.