Cinco Storia (Traducción)

Capitulo 38

François había expresado sus preocupaciones mientras las horas se prolongaban, cuando, al servir lo mejor de lo mejor para la mascota, Riki en la silla a la que estaba encadenado se negó a tomar nada, ni siquiera prestando atención a los comestibles, los platos y las botellas de vino gourmet, la vendimia selecta y mucho más que Vartan le envió.

Gideon fue el primero en enterarse de la preocupación y, después de una breve pausa para asegurarle al Zafiro que todo estaba bien, pasó a la Exclusiva, la imponente forma del Blondie que instantáneamente hizo brillar a Riki. Gideon se llevó una mano a la oreja y se dio un golpecito, pidiéndole a la mascota que se quitara uno de sus auriculares para poder hablar con él.

"¿Qué pasa esta vez?" Riki continuó frunciendo el ceño. "¿Qué es lo que quieres?"

"No has tomado nada..." y Gideon hizo un gesto a lo que ya era una espléndida extensión justo al lado de ellos, con centros de mesa y flores decorativas en cascada en generosos hilos y enredaderas hasta el suelo.

Riki no se sintió capaz de responder de la misma manera, aunque notó un matiz de algo en la expresión del otro que nunca antes había estado allí. ¿Estaba un poco preocupado por la cara de este Blondie? A menudo los consideraba incapaces de una emoción tan genuina; supongo que no eran tan apáticos como él pensaba que eran....

Gideon suspiró visiblemente, una mano descansando sobre su cadera mientras pensaba en lo que quizás era obvio en cuanto a por qué Riki no había tocado ningún alimento o bebida.

"¿Preocupado por la posibilidad de que pudiera estar drogado?" Gideon continuó y el ligero cambio en las expresiones de Riki le dijo que había dado en el blanco.

Pero no hubo respuesta de la otra parte. ¿Estaba realmente tan decidido a tratar al otro como si no existiera en absoluto? Bueno, no puede tener eso... Por un lado, sin embargo, ¿de qué le sirvió discutir con una mascota testaruda, especialmente con una a la que no le gustabas al principio aparentemente lo suficiente?

Gideon cambió de táctica, tomando una flauta de vidrio muy delgada y bastante frágil, llenándola con vino de una de las botellas de la marca y llenando otra con lo mismo. La Blondie, para sorpresa de Riki, bebió del cristal, y luego entregó el otro al Exclusivo, como para asegurarle que estaba perfectamente a salvo. Alcohólico, sí, pero seguro y sin las molestas drogas que tanto detestaba Riki.

"No te preocupes. Hugo ha sido informado sobre las directrices de su exclusividad. No le servirá nada que viole su pacto", y le sonrió, aunque a pesar de ello se encontró con la evidente desconfianza de Riki.

Con un encogimiento de hombros y otro suspiro, Gideon decidió sentarse frente a la mascota, acomodándose cómodamente cerca del borde de la larga silla, sirviéndose otro trago e incluso antes de que Riki pudiera protestar, tomó el auricular que había estado inactivo en la mano de esta última.

"Oí que Iason te entrenó en torno a la música algún tiempo antes..." y con la declaración colgando, Gideon se metió el brote metálico en el oído, queriendo escuchar lo que fuera que la mascota estaba escuchando, sólo para darse cuenta de que la canción que estaba sonando ahora era en realidad la que todos habían escuchado en el baile de la Subasta de Mascotas, solicitada por el superior Blondie.

"Ah, ¿no es esta la canción a la que bailaste con Iason? 214, ¿verdad? Bastante encantador..."

Tarareó después mientras Riki ponía una mueca de asco ante este comportamiento tan poco característico; mientras tanto, Gideón imaginaba esa noche, la forma en que los dos se balanceaban y daban vueltas en el centro mismo del salón de baile, una pareja bien decorada, bella de contemplar y enamorada, la definición misma de la misma, tal vez, un pensamiento para el que Gideón sintió una cierta mancha de algo extraño dentro de su pecho. ¿Qué era esa sensación? ¿Y por qué era como un veneno pesado?