သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၄|

အခန္​း(၄) စြမ္​းအား

"ဒါလင္​!"

ဒီလို စိတ္​အားထက္​သန္​စြာ​ေခၚလိုက္​​ေသာ
အသံ​က တိမ္​​ေတြကိုထိုး​ေဖာက္​ၿပီး
ႀကီးက်ယ္​ခမ္​းနားစြာဝင္​​ေရာက္​လာတဲ့
အလင္​းတန္​းလိုမ်ိဳး ဧည္​့ခန္​းအတြင္​း႐ွိ
လူမ်ားကို လက္​႐ွိအ​ေျခအ​ေနဆီျပန္​​ေရာက္​​ေအာင္​
ဂယက္​ထ​ေစတယ္​။

မ်က္​လုံးသုံးစုံမွာ ႐ွီက်င္​းအား ​ေသ​ေစႏိုင္​​ေသာ
အၾကည္​့မ်ိဳးျဖင္​့ၾကည္​့လာသည္​ကို ႐ွီက်င္​း
သိလိုက္​သည္​။ထို႔​ေနာက္​ ျကည္​့​ေကာင္​း​ေသာ
လူႀကီးမွာ သူ႔အား ​ေသနတ္​ျဖင္​့ျပန္​လည္​
ခ်ိန္​လာျပန္​သည္​။႐ွီက်င္​းလည္​း
စိတ္​တုန္​လႈပ္​စြာျပန္​လည္​​ေအးခဲသြားသည္​။
႐ွီက်င္​းသည္​ သူ႔အားသတ္​ရန္​
ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မ႐ွိ​ေသာတစ္​ဦးတည္​း​ေသာလူ
ျဖစ္​တဲ့ ​ေ႐ွာင္​စစ္​ရဲ႕ဒါလင္​ ဆို​ေသာသူအား
မဝံမရဲျကည္​့ကာ ဒီအ​ေျခအ​ေနမွ ကယ္​တင္​ရန္​
ႀကိဳးစားၾကည္​့သည္​။အျပံဳးတစ္​ခုကို
အားတင္​းဖန္​တီးကာ ဆိုသည္​။

"ကြၽန္​​ေတာ္​့အ​ေဖ...သူကကြၽန္​​ေတာ္​့ကို
'ဒါလင္​'လို႔​ေခၚတာ..သူကကြၽန္​​ေတာ္​့ကို
အရမ္​းခ်စ္​တယ္​​ေလ..."

ဝွီးခ်ဲ​ေပၚမွာထိုင္​ေန​ေသာ အမ်ိဳးသားဟာ
သူဒီလိုထင္​ျမင္​ခ်က္​​ေျပာ​ေန​သည္​ကို
ဂ႐ုမစိုက္​ဟန္​ ျငင္း​​ဆိုလိုက္​သည္​။ထို႔​ေနာက္​
႐ွီက်င္​းအား ၿခိမ္​း​ေျခာက္​​ေန​ေသာ ထိုလူအား
ရပ္​ရန္​ လက္​​ေဝ့ယမ္​းျပၿပီး သူ၏မ်က္​လုံး​ေတြက
႐ွီက်င္​း၏အသြင္​အျပင္​ကို
အၾကမ္​းဖ်င္​းခ်ံဳၾကည္​့ကာ ​ေမးလိုက္​သည္​။

"အဲ့​ေတာ့?"

"အဲ့​ေတာ့...ကြၽန္​​ေတာ္​..အဲ.."
ထိုသူ၏အသံက ၾကည္​လင္​ျပတ္​သားၿပီး​
ေအးျမကာ အလြန္​နား​ေထာင္​လို႔​
ေကာင္​း​ေနသည္​။သို႔​ေသာ္​ ထိုအသံကပဲ
႐ွီက်င္​းကို လည္​ဆံေမႊးမ်ား​ေထာင္​​ေအာင္​
ျပဳလုပ္​ႏိုင္​သည္​။စိတ္​ထဲတြင္​လည္​း ​
ေ႐ွာင္​စစ္​အား သူ႔အသက္​ကိုကယ္​တင္​​ေပးရန္​
ထိတ္​ထိတ္​ပ်ာပ်ာ ​ေခၚမိသည္​။