{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 1: The Fledgeling Leaves the Nest II

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Tentara Kekaisaran, Kamp Utama panggung perang selatan Kerajaan Farnesse, kastil Kaspar

--Kapten Samuel tewas dalam aksi.

Laporan mendesak yang dikirim oleh tentara yang menjaga jalan Canaria menyebabkan keributan di kastil Kaspar malam itu. Api unggun di gerbang utama menyala lebih kuat dari biasanya, dan semua patroli memasang wajah tegang. Gerbang samping terbuka, dan mayat prajurit yang tewas dibawa ke kastil.

"Benarkah Kapten Samuel tewas dalam pertempuran?"

Jenderal Osborne yang berusia lima puluhan bertanya dengan nada bingung. Dia memegang posisi otoritas tinggi di dalam Kekaisaran Arsbelt, dan merupakan panglima tertinggi teater perang selatan. Dia adalah seorang jenderal yang terkenal mahir dalam menyerang dan bertahan.

Non Commissioned Officer (NCO) mengangkat kepalanya dan menjawab:

"Ya, Yang Mulia, Para penjaga dari kota Canaria segera pergi ke tempat kejadian untuk memastikan, dan menemukan mayat Kapten Samuel tanpa kepala. Ada lebih dari sepuluh mayat dalam keadaan yang sama. Kami menemukan mayat saat kami berbicara. "

"Mayat tanpa kepala?... Mereka mungkin diambil untuk mendapatkan hadiah. Itu wajar, karena ketenaran Kapten Samuel telah menyebar di antara Tentara Kerajaan. "

"Maaf atas kekurangajaran saya, tapi ini bukan perbuatan Tentara Kerajaan."

Mendengar itu, Osborne mengerutkan alisnya.

"Itu bukan Tentara Kerajaan? Lalu siapa yang membunuh Kapten Samuel? Jangan bilang itu bandit. "

"Baiklah... Erm..."

NCO itu tiba-tiba tergagap. Melihatnya seperti ini, seorang pria dengan mata sedingin es dan rambutnya disisir ke belakang dengan rapi mendesak prajurit itu untuk melanjutkan dengan isyarat dari dagunya. Dia adalah Pakar Strategi jenderal, Kolonel Paris.

"M-Menurut orang-orang yang selamat, Kapten Samuel ditebas oleh gadis mengerikan dengan pedang hitam dalam satu serangan."

"Seorang gadis mengerikan membunuhnya?"

Paris tidak dapat memahaminya.

"Ya pak. Dan gadis mengerikan itu seharusnya dalam perjalanan ke ibukota Kerajaan untuk mendaftar menjadi Tentara Kerajaan. "

Laporan tak masuk akal dari NCO diberhentikan oleh Paris sambil tertawa. Cerita yang dibuat oleh para penyair terdengar lebih masuk akal. Paris berasal dari divisi intelijen, dan dia tidak akan pernah mengakui laporan tidak masuk akal dari seorang gadis mengerikan dengan mudah. Dia menilai bahwa informasi itu pasti telah menyimpang di suatu tempat di sepanjang garis.

"Cukup dengan omong kosong-- Tidak, bukan apa-apa, aku akan meminta tentara yang terlibat secara langsung, bawa mereka masuk."

NCO itu gemetar ketika mendengar itu, dan menggelengkan kepalanya dengan lemah:

"Sayangnya, orang-orang yang selamat semuanya tidak sehat secara mental, dan tidak dapat berkomunikasi dengan baik. Setelah melihat keadaan mereka, ada desas-desus di antara para pria bahwa monster telah bersekutu dengan Kerajaan. "

"Oh ~, itu telah mencapai sejauh itu ... Jadi laporannya benar?"

Kata Osborne sambil mengarahkan pandangannya ke Paris.

"Tuanku, mengapa Anda percaya omong kosong itu. Selain-"

"Paris, itu buang-buang waktu untuk mengatakan lebih lanjut lagi."