{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 2: The Autonomous Cavalry Regiment, Begins III

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

“Ini… benar-benar pemandangan yang mengerikan.”

Komentar Claudia cukup menggambarkan keadaan kota Canary saat ini. Sebagian besar dinding kayu di sekitar kota hancur. Pria bertubuh kuat dan cakap yang membawa kayu fokus pada perbaikan, tetapi pergerakannya lambat.

Setelah melewati jembatan dan menghancurkan gerbang dengan perasaan melankolis, apa yang mereka lihat bahkan lebih mengerikan. Puing-puing dan jendela pecah berserakan di mana-mana, dan bahkan sulit untuk menemukan bangunan yang utuh. Ada darah di mana-mana, yang menunjukkan apa yang terjadi dengan kota saat itu.

Kota Canary yang direbut kembali dipenuhi dengan kesuraman.

“Ugh, bau ini…”

Wajah Claudia mengeras. Mayat-mayat itu mungkin belum ditangani, dan ada bau busuk di udara. Dia sudah terbiasa dengan ini di medan perang, tapi itu jelas bukan hal yang baik. Ashton menutupi hidungnya dengan lengan bajunya dan mengerutkan kening.

Di sisi lain, Olivia tampak tidak keberatan, dan memandang kota itu dengan rasa ingin tahu. Warga Canary sudah terbiasa dengan bau busuk ini, saat mereka melihat ke arah Resimen Kavaleri Otonom dengan wajah lelah.

“- Sepertinya kemajuan beberapa pekerjaan restorasi dari laporan.”

Ashton bergumam dengan nada pahit.

"Ya, tampaknya begitu."

Kota Canary yang dibangun di sepanjang sungai ini terkenal dengan pemandangan indahnya di selatan Kerajaan. Namun, itu sudah hilang sekarang. Claudia tidak bisa membayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan kota Canary untuk pulih dari bencana ini.

Ketika mereka mencapai pangkalan di pusat kota, kelompok Ashton turun dan menyapa Komandan Peleton setempat. Anak-anak yang selama ini mengamati dengan tenang kemudian berkumpul di sekitar Olivia sebelum mereka menyadarinya. Ada seorang anak laki-laki dan seorang perempuan berusia sekitar 6 atau 7 tahun, dan seorang anak laki-laki berusia 10 tahun.

Anak-anak itu menatap Olivia dengan mata berbinar. Olivia, si cantik luar biasa, telah menarik perhatian anak-anak ini.

“Onee-san, kamu terlihat imut seperti bonekaku.”

Gadis itu menunjukkan bonekanya yang telah robek kepada Olivia dengan bangga.

"Betulkah-? Tapi aku tidak terlalu tertarik dengan penampilanku."

Olivia menyentuh wajahnya seolah ingin memastikan itu. Beberapa anak laki-laki mengendus Olivia.

“Apakah kamu mencium sesuatu?”

“Ya, ada yang berbau harum.”

“Oh, pasti ini.”

Olivia tersenyum cemerlang, dan mengeluarkan kue dari tasnya dengan bangga. Mata anak-anak itu mulai bersinar.

“Uwah! Onee-san, ini camilan, kan !?”

“Ya, ini— Apakah kalian pernah makan ini sebelumnya?”

Anak laki-laki itu terkejut dengan pertanyaan Olivia, dan menggelengkan kepalanya dengan mata terbuka lebar:

“Tidak mungkin aku bisa makan itu sebelumnya. Hanya bangsawan yang bisa memakannya, kan? Itulah yang dikatakan ibuku padaku. "

"Begitukah?"

Olivia memandang Ashton dengan heran.

“Yah, itu lebih umum di ibu kota, tapi tetap dianggap mewah. Orang biasa tidak akan bisa memakannya. "