{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 6: Magic and Sorcery V

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Johann yang sedang berjalan sebelum Olivia berhenti di dataran tidak jauh dari ibu kota. Itu dataran, tetapi mereka dikelilingi oleh pepohonan dan batu besar. Johann berbalik dan berkata pada Olivia dengan senandung:

"Kita bisa sekeras yang kita mau di sini. Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya sangat bersyukur Anda menyetujui permintaan saya yang tiba-tiba."

"Tidak apa-apa. Seperti yang kubilang, aku membalas budi untuk traktiranmu. Dan kau bisa menyingkirkan honorifik, itu merepotkan bagiku."

Olivia berkata sambil mengangkat bahu.

"... Terima kasih banyak. Aku juga tidak terbiasa, karena aku hanya menggunakannya untuk orang tertentu. Dan seperti yang aku sebutkan di meja makan, aku bukan tentara Kekaisaran, meskipun Claudia mencurigaiku sebagai salah satunya."

"Tapi bukan aku. Kau mungkin dari Bangsa Suci Mekia, kan? "

Olivia berkata apa adanya. Johann terkejut karena dia tahu asal-usulnya begitu tiba-tiba, tetapi tetap menjaga wajah tetap lurus.

"Mengapa Anda tahu saya berasal dari Bangsa Suci Mekia?"

"Aku bisa menciumnya."

"Mencium?"

Johann mengendus dirinya sendiri, dan hanya mencium aroma cologne.

"Sebelum bergabung dengan Tentara Kerajaan, aku melakukan perjalanan dengan seseorang dari Negara Suci Mekia untuk sementara waktu. Aromamu mirip dengan orang itu."

Ini sulit dipercaya, tetapi jika dia benar-benar melihat kebenaran hanya dari baunya, maka hidungnya setajam binatang buas.

"Kamu benar-benar luar biasa dalam segala hal."

"Benarkah? Cukup tentang itu, ayo cepat. Claudia dan Ashton masih menunggu, dan aku masih punya kios yang ingin aku kunjungi."

"Kamu masih ingin makan?"

Johann tercengang. Olivia membusungkan dadanya dengan bangga dan menjawab:

"Karena aku masih dalam masa pertumbuhanku!"

"Sigh. Kamu sudah menyebutkan itu sebelumnya. Kamu benar-benar orang yang luar biasa."

Kata Johann sambil menghunus pedangnya. Olivia menghunus pedangnya sebagai tanggapan. Sesaat kemudian, kabut hitam menutupi pedang hitamnya.

"Begitu ... jadi itu pedang yang dirumorkan. Itu benar-benar tidak menyenangkan, dan sangat cocok dengan Dewa Kematian sepertimu."

"Ehehe. Benar kan? Bahkan jika kamu menatapnya, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Itu sangat penting bagiku."

Olivia memeluk pedang hitam dengan penuh kasih di pelukannya saat dia mengatakan itu.

"Aku tidak tertarik merampok harta orang lain. Aku juga tahu bahwa kamu sangat kuat, jadi aku minta maaf karena tidak menahan diri."

"Tidak apa-apa, aku yang akan menahannya."

Dengan itu sebagai sinyal, Johann maju. Di saat yang sama, Olivia mengarahkan pedangnya ke bawah tanpa mengambil posisi.

(Dia yakin bisa melawan serangan apa pun, ya ... Kalau begitu aku tidak akan menahannya.)

Johann menyerang dari sudut yang sangat rendah, menusukkan pedang tipisnya secepat yang dia bisa. Olivia berbalik untuk menghindar, dan menggunakan momentum itu untuk menebasnya. Johann bersandar ke belakang untuk menghindar, dan maju dengan serentetan serangan tusukan. Ini untuk mengganggu Olivia sebelum dia bisa bergerak, namun-