{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 7: The Curtain Draws on the Battle II

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Setelah menyapu sisa-sisa musuh, Resimen Kavaleri Otonom menuju ke Kastil Windsam. Wajah para prajurit sangat bersemangat karena kemenangan mereka atas Ksatria Crimson, dan mereka mengobrol tentang bagaimana mereka akan menggunakan bonus dan menelan perasaan itu.

Hanya satu wajah orang yang suram.

"Sigh…"

(Berapa kali itu…)

Di sebelah kanan Claudia, Olivia yang matanya tampak hampa mengelus punggung kuda hitamnya dengan lemah. Kuda itu mungkin mengkhawatirkan majikannya, dan meringkik beberapa kali untuk menghiburnya.

"Terima kasih, tapi kamu tidak perlu khawatir. Comet adalah anak yang baik. Sini sini, aku akan memberimu sesuatu yang bagus sebagai hadiah."
(Nama kuda Olivia)

Setelah mengatakan itu, Olivia mengeluarkan kue dari tasnya.

(Kapan dia menamai kudanya!? Dan dia ingin memberinya kue!?)

Claudia memandang Olivia sedang mencium kue dengan wajah bahagia, dan memutuskan untuk menjelaskan semuanya demi masa depan.

"Mayor, maaf karena sudah blak-blakan ... Tapi kuda ini— Komet mungkin tidak makan kue."

"Itu tidak benar."

Olivia membantahnya.

“... Jika kamu benar-benar ingin memberinya makan, bagaimana kalau memberinya kentang?”

"Tapi biskuit rasanya jauh lebih enak daripada kentang.”

Olivia mengeluh betapa kentang tidak menggugah selera, dan meletakkan kuenya di dekat mulut Comet. Ashton yang menunggang di samping mereka memandang Olivia dengan wajah aneh, mungkin merasakan hal yang sama seperti Claudia.

- Kuda itu memakan kue itu tanpa ragu-ragu.

(Ada apa dengan kuda hitam ini !?)

Komet yang memakan kue itu dengan senang hati membuat Claudia membuka lebar matanya karena terkejut. Dia tidak terlalu paham tentang kuda, tetapi mereka biasanya akan mengendus makanan sebelum memutuskan untuk memakannya. Tapi Comet tidak ragu sama sekali saat memakan kuenya.

Olivia dan kuda hitam itu saling memandang dengan mata gelap mereka… Alih-alih menjadi pemandangan yang menghangatkan, itu terasa sedikit menyeramkan.

"Tidak bagus ... aku teralihkan."

Mengabaikan Comet untuk saat ini, Claudia pergi ke topik utama, bertanya pada Olivia yang sedang gelisah:

"Mayor, sudah waktunya kamu memberi tahuku alasanmu merasa begitu sedih. Apakah sulit bagimu untuk memberitahuku?"

"Tidak juga."

Olivia menggelengkan kepalanya dengan mantap.

“Tolong beritahu aku kalau begitu. Itu tanggung jawab deputi untuk mendukungmu, Mayor. "

"Baiklah kalau begitu… Kamu lihat, Rosenmary akhirnya kabur, kan? Meskipun aku membual bahwa aku akan mencabik-cabiknya ..."

Olivia berkata perlahan setelah jeda yang lama.

"Betul sekali."

Claudia teringat kembali kejadian hari itu.

Saat Claudia bergegas ke sisi Olivia, dia memegang pedang hitam bernoda darah dengan satu tangan, dan menatap ke langit dengan sedih.