{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 3: The Dark Flower Dancing in the Line of Death VI

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Markas Besar Tentara Christoph

Sun Knight yang dipimpin oleh Brigadir Jenderal Christoph mengalami masalah pada awalnya karena medannya, tetapi saat kedua pasukan itu menutup jarak, Sun Knight akhirnya bisa bertarung dengan potensi mereka yang sebenarnya.

Selama waktu ini, ajudannya Kapten Maschera berkata dengan cemberut:

“Yang Mulia, unit Dewa Kematian tidak sebaik yang mereka katakan. Kita melebihi jumlah mereka dua banding satu, tapi ini mengecewakan. Saya tidak mengerti bagaimana Crimson Knight kalah dari pasukan seperti itu."

"Kamu juga berpikir begitu?"

"Ya pak."

"Aku penasaran tentang hal yang sama. Mereka terlalu pasif, dan Dewa Kematian tidak datang ke garis depan. Ini aneh."

Rumor mengatakan bahwa Dewa Kematian akan secara agresif mengejar komandan musuh.

Tapi sudah berjam-jam sejak mereka bentrok, dan Dewa Kematian masih belum muncul di garis depan. Christoph pada awalnya waspada tentang jebakan, tetapi dia telah kehilangan kesabarannya sekarang.

"Tuan Christoph, kita harus berusaha sekuat tenaga ke arah musuh."

"Benar. Karena Dewa Kematian tidak bergerak sama sekali, kita harus menggunakan kesempatan ini."

Para petugas menjadi frustasi, dan mengusulkan untuk menekan serangan tersebut. Christoph merasa itu akan mempengaruhi moral jika ini terus berlanjut, dan menerima proposal mereka. Pada saat ini, seorang utusan yang berlumuran darah tersandung, dan menyampaikan kabar buruk.

"Apa katamu!? Letnan Jenderal Patrick sudah mati !?”

“Ya… Dia jatuh ke tangan Dewa Kematian.”

“Dewa Kematian !? Tapi kita sedang melawan Dewa Kematian sekarang!"

Christoph mendesak utusan itu lebih jauh, saat berita itu menghantamnya paling keras. Pembunuhan Patrick sulit dipercaya, tetapi mengatakan bahwa ada dua Dewa Kematian itu tidak masuk akal.

"Alasannya tidak jelas, tapi itu fakta bahwa Dewa Kematian ada di sana. Tentara Kedua sekarang memiliki ruang bernafas untuk berkumpul kembali. Basecamp dihancurkan, dan segera… Dewa Kematian akan datang ke sini. Tolong ... atur retret ..."

Setelah mengatakan itu, utusan itu batuk darah dan pingsan. Dia ditembak dari belakang oleh beberapa anak panah sebelumnya, dan segera menghembuskan nafas terakhirnya.

Saat para petugas masih bingung, keraguan Christoph tiba-tiba hilang.

Sikap pasif musuh.

Dewa Kematian tidak ada di medan perang.

(Jadi itu yang terjadi…)

Christoph menganggap semuanya sangat lucu sehingga dia tidak bisa berhenti tertawa. Bawahannya menatapnya dengan wajah yang rumit.

“Sepertinya kita dihadang oleh Dewa Kematian palsu.”

"Palsu ... Lalu siapa yang kita lawan?"

“Mungkin unit umpan. Kita terlena pada trick hook, line, dan sinker mereka, dan memberi mereka waktu untuk memulihkan diri— Hahaha, sungguh tidak sedap dipandang. ”
(Hook: pengait, Line: baris, Sinker: donat)

“- Kalau begitu, jangan buang waktu lagi. Kita harus mundur sebelum mereka menyerang kita dari kedua sisi."

Proposal Maschera adalah jawaban umum dalam situasi seperti itu. Jelas dari wajahnya yang jengkel bahwa situasinya memburuk dengan cepat. Namun, Christoph tidak tahan untuk mundur begitu saja. Sebagai seorang pejuang dan kepala keluarga Raptor, kebanggaan Christoph tidak mengizinkan hal itu.