{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 1: The Fledgeling Leaves the Nest III

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Olivia yang telah mengalahkan Tentara Kekaisaran di jalan Canaria berjalan di jalan menuju ibu kota dengan pegas di langkahnya (lompat² kegirangan). Orang-orang yang melewatinya dari waktu ke waktu semuanya tersentak kaget. Itu wajar bagi mereka untuk bereaksi seperti ini, karena Olivia berlumuran darah. Biasanya, orang akan bertanya kepada gadis itu apa yang terjadi ketika mereka melihatnya seperti ini. Dan beberapa pejalan kaki berpikir untuk bertanya padanya.

Tapi pada akhirnya, tidak ada yang berbicara dengan Olivia. Mereka mengalihkan pandangan mereka untuk menghindari masalah, dan diam-diam memberi jalan padanya. Alasannya sederhana. Mereka semua melihat pedang berlumuran darah di pinggang Olivia.

-- Ada alasan lain.

"Berapa lama sampai aku mencapai ibukota ~."

Olivia tidak menyadari tatapan pejalan kaki lain, dan melihat ujung tali di bahunya - yang merupakan tas rami besar. Bagian bawah tas sekarang berwarna merah tua.

(Hmm ~. Ini tidak berat, tapi cukup merepotkan.)

Dia berpikir untuk membuang tas rami itu. Jika dia melemparkannya ke rumput, binatang buas akan dengan senang hati mengambil alih. Tanpa bawaan, Olivia bisa menggunakan 《Fleet Footed Rush》. Itu membuat tubuhnya sangat tertekan sehingga dia tidak bisa menggunakannya terlalu banyak, hal itu akan memungkinkan Olivia mencapai ibu kota lebih cepat.

Tapi, Olivia langsung menepisnya dan menggelengkan kepalanya. "Aku tidak bisa." Dia ingat ajaran Z.

"Apa kamu ingat itu dahulu kala, aku sudah memberitahumu bahwa manusia adalah ras yang agresif dan kejam?"

"Ya aku ingat."

"Bagus sekali. Contohnya adalah kecenderungan manusia memburu kepala musuh mereka. "

"Kenapa? Apakah kepala manusia terasa enak?"

"Tidak. Kecuali mereka tidak punya pilihan lain, manusia tidak akan mengkanibal jenis mereka sendiri. "

"Aku mengerti. Lalu kenapa mereka melakukan itu?"

"Salah satu alasannya adalah untuk membuktikan 'kekuatan bela diri' mereka."

" 'Kekuatan bela diri'...? Aku tidak mengerti."

"Yah... Sederhananya, itu adalah cara untuk memamerkan kekuatan mereka."

"... Manusia akan memburu kepala jenis mereka sendiri untuk alasan yang konyol?"

"Betul sekali? Bukankah mereka kejam? "

"Hmm ~. Apa ada alasan lainnya? "

"Jika mereka memenggal kepala musuh, sekutu mereka akan senang. Bergantung pada situasinya, mungkin ada hadiah. "

"Hadiah? Apakah ini makanan yang enak? Atau mungkin buku? "

"Mengenai itu, aku tidak terlalu yakin..."

(Manusia suka menerima kepala musuh mereka. Z mengatakan itu padaku. Dalam hal itu, diserang oleh Tentara Kekaisaran adalah keberuntungan. Aku tidak suka kepala manusia, tapi orang-orang dari Kerajaan pasti akan senang jika aku memberi mereka kepala ini. Mereka kemudian akan membiarkanku bergabung dengan tentara.)

Olivia yang gembira mengepalkan tinjunya dengan senyuman, mulai menyeret tali dari tas yang ada di pundaknya saat dia berjalan maju dengan tekad yang baru.

Setelah berbelok dari jalan Canaria, dia mencapai dataran hijau di dataran tinggi. Tidak ada jejak manusia di sekitarnya, dan sebagai gantinya ada makhluk kecil yang mengintipnya dari semak-semak. Mereka mungkin tertarik oleh aroma darah. Mereka semua melarikan diri dengan satu pandangan dari Olivia.

(Mereka lari. Padahal aku tidak lapar, atau berpikir untuk memakannya ...)

Olivia berpikir sambil melanjutkan dengan langkah-langkah ringan. Setelah melewati hamparan bunga, dia berjalan menuruni lereng yang landai dan mencapai tepi sungai yang lebar. Setelah mengisi bekalnya, Olivia menyusuri sungai ke hilir, dan melihat benteng yang sangat besar. Itu memiliki beberapa dinding, dan merupakan benteng yang kokoh.

"Wow! Itu besar!"

Olivia mengira itu jauh lebih besar dari Gerbang menuju Dunia Bawah. Di bagian atas benteng ada bendera merah besar berkibar tertiup angin. Olivia melihat dengan hati-hati, dan melihat singa emas dan perak menopang perak dari kedua sisi.

"Piala perak, singa emas, dan singa perak..."

Olivia merasa lambang itu familiar, dan memikirkannya.

"Hmm ~... Aku mengerti! Itu adalah bendera Kerajaan! Jadi itu benteng Tentara Kerajaan, ya ... "

Puas dengan ingatannya, Olivia menatap tas rami miliknya. Dia bisa mencium bau busuk.

(Apa yang harus aku lakukan. Apakah itu akan bertahan sampai aku berhasil mencapai ibu kota?)

Olivia mengarahkan pandangannya ke arah benteng, lalu menyilangkan lengannya sambil berpikir keras.

"-- Oke, aku sudah memutuskan! Sebelum aku pergi ke ibu kota, aku akan memberikan ini ke benteng sebagai oleh-oleh. Mereka tidak akan bisa tahu bahwa ini adalah kepala Prajurit Kekaisaran jika mereka membusuk. "

Olivia mengangguk pada dirinya sendiri, dan mulai berjalan menuju benteng dengan perasaan senang. Matahari sedang berada di puncaknya, dan dengan kecepatan ini, dia akan mencapai benteng sebelum senja.