{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 4: Fated Encounter III

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Pertempuran di dataran Iris telah berakhir. Mayor Jenderal Heit Bonner yang memimpin sayap kiri pasukan Kekaisaran melakukan perlawanan keras kepala setelah kematian panglima tertinggi Osborne, George, Minits, dan lainnya. Dia mengatur sisa-sisa pasukan Kekaisaran untuk menyelamatkan tentara sebanyak yang dia bisa.

Paul meninggalkan pembersihan ke Lambert, dan memimpin pasukan utama untuk menyerang kastil Kaspar. Dalam perjalanannya ke sana, seorang utusan dari unit detasemen tiba dengan laporan yang mengejutkan.

"Bagaimana mungkin!? Kau bilang kastil Kaspar telah jatuh !? ”

“Ya Pak, unit kami telah menguasai kastil Kaspar.”

Otto terdengar gelisah, sementara pembawa pesan tampak bangga. Paul meminta lebih banyak detail, dan utusan itu mengungkapkan fakta yang lebih mencengangkan. Selama pertempuran merebut kastil Kaspar, mereka hanya memiliki delapan korban. Sebagian besar Prajurit Kekaisaran menyerah tanpa perlawanan apa pun.

Menyerang kastil dan menderita hanya satu digit korban tidak pernah terdengar. Paul menugaskan Olivia menjadi barisan depan karena menurutnya dia bisa mengurangi jumlah musuh meski memiliki kekuatan yang lebih kecil. Tapi dia tidak pernah membayangkan dia merebut kastil Kaspar dalam satu hari.

Bahkan Paul yang dulunya disebut dewa iblis merasa merinding ketika mendengar berita ini.

"- Aku mengerti sekarang. Beri tahu Letnan Dua Olivia untuk tetap waspada.”

"Ya pak!"

Utusan itu naik kudanya dengan semangat tinggi, dan pergi ke kastil Kaspar. Saat dia melihat utusan itu pergi, Paul berkata kepada Otto dengan gembira:

"Penampilan Letnan Dua Olivia luar biasa. Apa yang harus kita lakukan, Otto? Kita tidak bisa begitu saja memberinya hadiah hanya dengan kue kali ini."

“Tentunya Anda bercanda… daripada itu…”

“Apakah kau lebih tertarik pada merekrut Ashton yang merumuskan rencana sebagai ahli strategi sementara? Otto, apakah nama itu membunyikan lonceng? ”

“Itu pertama kalinya saya… Mohon tunggu sebentar.”

Otto mengelus dagunya saat mendongak dan berkata:

"- Saya ingat sekarang. Saya mendengar Letnan Dua menyebut nama itu di ruang interogasi. "

Itu bukan kenangan yang menyenangkan, jadi wajah Otto menjadi kaku. Istilah 'ruang interogasi' mengingatkan Paul akan insiden dengan mata-mata itu. Dia juga ada di sana, dan setelah mengaduk ingatannya yang lemah, Paul akhirnya mengingat apa yang terjadi.

“- Oh, aku ingat sekarang. Letnan Dua Olivia menyebutkan nama itu ketika dia berkata dia ingin makan roti lezat dari ibukota.”

"Itu mengingatkan saya pada kata-kata tidak menyenangkan Letnan Dua. Saya benar-benar tidak ingin mengingatnya. "

Otto mengerutkan kening, dan Paul tertawa terbahak-bahak.

Ketika mereka mencapai kastil Kaspar, Otto dipenuhi dengan pekerjaan. Mereka merebut kastil Kaspar, tetapi mereka tidak bisa bersantai sebelum mencari tahu apa yang akan dilakukan Fort Kiel. Tentara dikirim untuk menjaga titik-titik vital, dan jaringan pengawasan didirikan. Mereka juga perlu mendapatkan kembali kendali atas kota dan desa di sekitar kastil Kaspar, dan berurusan dengan 4.000 tahanan. Ada banyak masalah.

Terutama masalah para tahanan, yang membuat Otto sakit kepala. Mereka belum pernah menangkap begitu banyak tahanan sebelumnya. 4.000 di antaranya akan mengonsumsi banyak makanan setiap hari. Ada banyak makanan yang disimpan di gudang kastil, tapi itu akan lebih baik disajikan untuk memberi makan prajurit mereka sendiri.