{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 4: The Hero and the Knight II

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Keesokan harinya setelah mereka menghabisi Heat Haze.

Kelompok Olivia meninggalkan Dessert City Keffin. Mereka sudah mendapatkan informasi dari Alvin, jadi tidak perlu tinggal di kota. Kapten Penjaga sangat kecewa, tetapi suasana hatinya berubah menjadi lebih baik ketika dia mendengar bahwa kemungkinan serangan Tentara Kekaisaran sangat rendah. Dia mengirim Resimen dengan gembira, kepribadiannya sangat mudah dibaca.

—Dua hari lagi berlalu.

Resimen Kavaleri Otonom berada tidak jauh dari Emreed. Ini karena kecepatan gerakan mereka meningkat drastis karena mereka tidak perlu mencari musuh. Olivia senang menunggang kudanya, dan bahkan tidur sambil menunggang kuda.

“Mayor, tolong jangan tidur di punggung kudanya. Itu berbahaya."

Claudia mengingatkannya karena khawatir. Olivia meregangkan punggungnya, menguap, dan kemudian melihat ke langit:

“Itu semua karena cuacanya sangat bagus. Jika aki bisa berbaring di dataran, aku bisa tidur dengan nyaman. Baiklah, bisakah kita istirahat?"

“Kamu sudah mengatakan itu dua jam yang lalu, dan kami beristirahat seperti yang kamu inginkan. Kami akan segera mencapai Emreed, mohon tunggu sebentar lagi."

Kata Claudia putus asa. Ashton yang sedang berkendara di samping mereka tersenyum canggung. Tampaknya rencananya untuk istirahat di dataran telah gagal.

“Claudia, kamu jahat! Hei, Ashton, apa ada yang enak di Emreed? Ada, kan?”

"Kenapa kamu bertanya padaku. Hmm ~ karena ini adalah kota benteng, pasti ada makanan enak."

“Mayor, saya tidak mengatakan apa-apa. Selain-"

"Diam."

Olivia meletakkan jari telunjuknya di bibirnya, dan melihat ke depan. Dia bisa merasakan seseorang mendekat.

"Apa itu?"

Claudia bertanya dengan tegang. Ashton mengeluarkan teleskop dan mengamati bagian depan.

“- Seorang pengendara datang ke arah kita!”
(Gw gatau dia naik kuda, naik babi, apa naikin istri orang.)

"Berhenti!"

Claudia langsung memberi perintah. Semua mata terfokus ke depan, dan seorang pria berbaju besi muncul dengan suara tapak kuda.

"Itu ... seorang prajurit dari Tentara Kerajaan."

"Tepat."

“Dia tampak bingung. Apa yang terjadi?"

Ketika pria itu memperhatikan kelompok Olivia, dia tampak lega — dan segera maju dengan wajah tegang.

"Ini darurat, izinkan saya melaporkan tentang menunggang kuda. Saya berasumsi bahwa Anda pasti Komandan Resimen Olivia dari Resimen Kavaleri Otonom, benar?”

"Ya itu benar. Dan Anda?"

"Saya Pribadi Kelas Satu Ritz dari unit Mayor Jenderal Hosmund. Unit kami sedang melawan Crimson Knights di dataran Almheim, dan pertempuran berlangsung buruk. Tolong bantu kami…"

Butuh semua yang dia harus katakan sebanyak ini. Tubuh Ritz bergoyang sedikit, dan dia jatuh dari kudanya. Ashton dengan cepat turun dan membantu Ritz berdiri.

“... Dia baik-baik saja, dia baru saja kehilangan kesadaran.”

Claudia menghela nafas lega saat mendengar itu, tapi dengan cepat menegangkan wajahnya.