{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 2: The Autonomous Cavalry Regiment, Begins IV

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Benteng Peshita Tentara Kerajaan

“Sepertinya ini sia-sia.”

Sara berkata saat dia melihat Tentara Swaran dari sudut benteng. Kolonel Senior Roland kemudian menarik lengannya dengan napas tersengal-sengal.

“Yang Mulia Sara! Tolong jangan amati pertempuran dari tempat seperti ini! Bagaimana jika panah nyasar mengenai Anda !?”

“Hal terburuk yang bisa terjadi adalah aku akan mati karena panah itu?”

Sara yang lengannya sedang ditarik menjawab dengan acuh tak acuh.

Letnan Jenderal Sara Sem Livia adalah seorang wanita cantik berusia 21 tahun dengan ciri-ciri halus, dan satu-satunya Perwira Jenderal wanita di Kerajaan.

- Selain itu, dia punya gelar lain.

Putri keempat Kerajaan Farnesse. Dia adalah sarana untuk menyampaikan kepada rakyat jelata bahwa para bangsawan juga bertempur di garis depan. Itulah yang melatarbelakangi bagaimana Sara yang kurang mampu dari para Jenderal lainnya akhirnya memimpin Tentara Keenam.

Dengan kata lain, karena kedudukan politik Putri Keempat, dan kekagumannya pada Ksatria yang mendorongnya untuk belajar ilmu pedang, menjadikannya alat propaganda yang sempurna untuk keluarga Kerajaan Farnesse.

“Karena Anda mengerti, tolong jauhi tembok! Jika musuh membunuh Anda, maka Tentara Keenam akan habis!"

Roland menghela nafas berat, lalu menceramahi tim pengawal yang tiba satu langkah kemudian, memerintahkan untuk melindungi Sara dengan hati-hati. Selama ini, tentara dari Kerajaan Swaran masih menyerang dengan tangga pengepungan. Para pembela membalas dengan tombak, menjatuhkan batu dan menuangkan air mendidih.

Kerajaan Swaran yang merupakan negara bawahan Kekaisaran menyerbu Benteng Peshita satu minggu lalu. Karena perbedaan jumlah yang sangat besar, Sara memilih untuk bertempur di benteng pertahanan, tetapi persediaan makanan mereka yang sangat penting untuk mempertahankan benteng kurang. Bahkan pasukan elit tidak dapat memenangkan pertempuran dengan perut kosong, dan Tentara Keenam sama sekali bukan pasukan elit.

"Apakah bala bantuan datang?"

Sara dipaksa oleh bawahannya untuk duduk di kursi, dan bergumam dengan santai sambil memeluk lututnya. Dia tidak menjelaskan bahwa dia bertanya pada Roland, tetapi Roland masih menjawab:

"Saya mengirim utusan untuk mencari bantuan dari Tentara Ketujuh ..."

Roland berhenti di tengah kalimat, dan Sara mengerti apa yang dia maksud. Dia memang meminta bantuan, tetapi mereka sudah tahu bahwa Tentara Ketujuh telah dikirim untuk melawan pasukan Kekaisaran di utara yang menghancurkan Tentara Ketiga dan Keempat. Permintaan bantuan mereka hanyalah judi.

Akankah Tentara Ketujuh bersedia membantu mereka—?

“Dari perkiraan kami, bala bantuan akan membutuhkan setidaknya seminggu untuk sampai di sini. Saya tidak berpikir benteng ini bisa bertahan selama itu."

Sara menghela napas dalam-dalam, lalu tersenyum pada Roland.

“…………”

Roland tetap diam, tetapi wajahnya menjadi lebih suram. Ini membuktikan bahwa apa yang dikatakan Sara benar.

Benteng Peshita dibangun dengan tergesa-gesa selama tahap akhir era perang, dan sama sekali bukan benteng yang kokoh. Dengan setiap pukulan dari pendobrak ke gerbang utama, penyangga kayu akan mengerang. Para pembela melakukan semua yang mereka bisa, tetapi mereka tidak bisa menang melawan jumlah superior musuh, yang dapat dengan mudah memperkuat jumlah mereka dan melanjutkan serangan mereka ke gerbang.