Englishnya gini:
The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms [Sub Indo]
Romanjinya:
Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku
Indonya gini:
Gadis yang Dibesarkan oleh Dewa Kematian Memegang...
Eng Translator: Skythewood Editor: Hiiro Ind Translator: akuanu69
Letizia Castle, Kantor Field Marshal Cornelius.
「Aku minta maaf karena menahanmu begitu lama.」
「Tidak, Anda terlalu baik.」
Ketika Claudia pertama kali memasuki kantor Cornelius, dia menghela nafas sedikit di dalam hatinya. Dekorasi ruangan sesuai untuk seorang Field Marshal, dan semuanya berkelas. Selain untuk kebutuhan sehari-hari, armor dan senjata juga ditampilkan dengan rapi.
Yang paling menonjol dari semuanya adalah pedang yang tergantung di dinding kiri. Ada kilau putih kebiruan di pedang yang lebih pendek dari biasanya. Gagang emasnya diukir dengan simbol Kerajaan Lemuria -- ular berkepala dua.
(Jadi ini salah satu pedang legendaris, Lemuria, ya. Luar biasa.)
Suara Cornelius membuat Claudia tersadar dari khayalannya.
「Kamu bisa mengaguminya sebanyak yang kamu mau nanti. Silakan duduk untuk saat ini. 」
Claudia berbalik dan melihat Cornelius dan Olivia sudah duduk. Menyadari bahwa dia bertindak tidak sopan, wajahnya memerah.
「M-Maafkan kelalaian saya!」
Claudia dengan cepat menunduk meminta maaf dan duduk di samping Olivia. Saat dia menyesuaikan postur duduknya dan melihat ke arah Olivia, dia melihat Olivia sudah meletakkan tangannya di atas camilan. Claudia merasa pusing saat melihatnya.
「Mayor! Bagaimana Anda bisa ngemil sembarangan!?」
「Ehhh? Tapi aku mendapat izin, Tuan Cornelius mengatakan bahwa aku boleh.」
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
(Sesuai note gw di chapter sebelumnya, gw tempelin ilustrasi yg sesuai menurut gw.)
Olivia tidak menghentikan tangannya saat berbicara dengan Claudia. Olivia tampak sangat bahagia saat mengunyah camilan.
「Field Marshal Sir, izinkan saya untuk meminta maaf lagi!」
Claudia hampir membenturkan kepalanya ke meja saat dia membungkuk. Bahkan jika dia diberi izin, dia seharusnya tidak makan dengan cara yang kurang ajar. Ini adalah kantor Field Marshal, bukan tempat bersantai. Jika Otto mengetahui hal ini, dia tidak akan membiarkan masalah ini begitu saja.
Keringatnya yang berhenti mulai menggulung punggungnya lagi.
「Letnan Claudia, angkat kepalamu.」
「Ya pak!」
Setelah dengan malu-malu mengangkat kepalanya, yang dilihat Claudia adalah wajah Cornelius yang tersenyum. Field Marshal tampaknya tidak marah, dan itu melegakan bagi Claudia. Melihat lebih dekat, mata Cornelius lembut, seolah-olah dia sedang melihat cucunya yang manis.
