{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 6: Magic and Sorcery IV

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

"Kamu adalah…!?"

Claudia kaget.

“Apakah kalian saling mengenal?”

“… Ya, kami bertemu di pesta terakhir.”

Claudia terus menatap pemuda itu selama dia menjawab. Pemuda itu mengaku sebagai Joshua Richard, seorang bangsawan dari ujung terjauh Kerajaan.

Dia memiliki fitur halus dan rambut coklat halus seperti sutra. Dia satu kepala lebih tinggi dari Ashton, memberikan suasana yang elegan, dan populer di kalangan wanita.

“Ini pertama kalinya kita bertemu. Bolehkah saya mengetahui namamu?"

Joshua tersenyum canggung sebelum bertanya pada Ashton.

“Oh! Maafkan aku, aku Ashton Senefelder. "

Ashton dengan cepat memperkenalkan dirinya, dan Joshua tampak terkejut mendengarnya:

“Ho ~ kau ahli strategi jenius itu, huh. Aku mendengar tentang eksploitasimu di Tentara Ketujuh, tapi udara tentangmu sepertinya berbeda dari rumor ... Tidak, itu hal yang menakutkan tentangmu, ya ..."

Joshua mengangguk. Ashton merasa Joshua terlalu menyanjung dengan menyebutnya ahli strategi jenius, dan Claudia tiba-tiba berdiri di depan Ashton. Melihat lebih dekat, dia sedikit membengkokkan pinggangnya dengan tangan di gagang, siap untuk menyerang kapan saja.

"Letnan Claudia?"

“Tetap di belakangku dan jangan bergerak— Ada urusan apa dengan kami, Tuan yang mulia dari perbatasan?”

Joshua mengangkat bahu ke arah Claudia yang waspada:

“Hei sekarang, tidak perlu terlalu waspada. Lady Claudia Jung yang serius memang hebat, tapi senyuman lebih cocok untuk wanita."

"... Aku tidak ingat pernah memberimu namaku."

Suara Claudia semakin dalam dan ada suara pasir yang terseok-seok di bawah kakinya.

“Ini mungkin terdengar kasar, tapi sebenarnya aku mengirim ajudanku untuk menyelidiki dan mempelajari tentang pewaris rumah Jung yang terkenal, dan mempelajari tentang namamu yang cantik. Kuharap kamu bisa memaafkan kelalaianku."

Joshua berlutut dan membungkuk dengan hormat. Gerakan anggunnya memukau semua wanita yang lewat. Jika Ashton adalah seorang gadis, dia mungkin akan tersipu dengan adegan ini.

Namun, Claudia sama sekali tidak peduli. Dia mengerutkan alisnya dan berkata dengan tidak sabar:

"Hentikan tindakanmu dan jawab pertanyaanku."

“Seperti yang kukatakan, aku hanya ingin makan siang bersama dengan kelompokmu. Tidak ada yang perlu diwaspadai…”

Joshua berdiri dan menggaruk kepalanya dengan susah payah. Ashton juga bingung dengan permusuhan Claudia, karena dia bahkan meletakkan tangannya di gagang. Dia mengetahui tentang pertemuan mereka di sebuah pesta, tetapi dia tidak pernah mendengar tentang konflik apa pun.

“Masih pura-pura bodoh, ya. Aku tahu bahwa kau bukanlah orang yang sederhana. Selain itu, mengapa kita harus— ”

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lebih menyenangkan makan dengan banyak orang. ”

Olivia menyela di antara mereka, dan menepuk bahu Claudia untuk membuatnya rileks.

“Tapi Mayor, pria ini…”

“Lady Olivia Valedstorm, terima kasih atas pengertian Anda. Untuk membalas budi Anda, izinkan saya menanggung biaya perjalanan belanja Anda melalui kios.”