{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 2: The Strongest Chess Piece II

Maptypsetting: ShadowSky
Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Tentara Kerajaan, Benteng Gallia, Kantor Komandan

Neinhart yang datang ke Fort Gallia sebagai penghubung, melaporkan rencana pertempuran Pasukan Pertama dan Ketujuh untuk mengoordinasikan dan merebut kembali Kastil Kaspar kepada Paul. Otto mengerutkan kening saat membaca laporan itu.

"- Aku mengerti. Ini adalah sesuatu yang akan dilakukan Lambert. Setelah memulihkan kastil Kaspar, kami tidak perlu mengkhawatirkan bagian belakang kami, dan memindahkan pasukan kami untuk menyerang Benteng Kiel... Tapi. "

Paul mendesah saat ini, dan melihat ke langit-langit. Asap dari cerutu menutupi kantor dengan kabut tebal.

"... Apakah ada yang membuat Anda khawatir?"

"Ya, cukup banyak... tapi yang terpenting, aku tidak mengerti alasan dalam merebut kembali Fort Kiel sekarang. Sepertinya usiaku semakin bertambah. "

Jawaban samar Paul membuat Otto tersenyum canggung sambil menggaruk wajahnya. Melihat mereka seperti ini, Neinhart mengangkat sudut bibirnya.

(Begitu. Sepertinya Letnan Jenderal Paul dan Letnan Kolonel Otto menentang rencana ini.)

Merebut kembali Benteng Kiel adalah dekrit Alphonse. Paul melakukannya secara tidak langsung, tetapi apa yang dia katakan dapat ditafsirkan sebagai lese majeste. Tapi, Neinhart tidak bermaksud untuk menunjukkan hal itu, karena dia memiliki pandangan yang sama. Cornelius dan Lambert tidak akan mengatakannya dengan lantang, tetapi mereka juga berpikiran sama.
(Lese Majeste: pasal yang melindungi anggota senior keluarga kerajaan dari hinaan atau ancaman.)

Bagaimanapun, dekrit Alphonse terlalu sembrono.

Alphonse tidak bodoh, tapi dia naik takhta pada saat yang mengerikan. Ketika Kaisar yang Baik hati menyatakan niatnya untuk menaklukkan benua, Alphonse hanya memerintah selama dua tahun. Dia akan punya waktu untuk memperbaiki jalan para raja jika waktunya damai, dan dia akan menjadi raja yang baik. Tapi, ini adalah masa yang kacau, dan Kingdom sedang berjuang di ambang kehancuran. Alphonse tidak mampu meluangkan waktu dan belajar, dan tidak memiliki kemampuan untuk mengeluarkan perintah agar bisa menyesuaikan dengan situasi yang berubah-ubah.

Setelah menderita karenanya, rencananya adalah mengirim Tentara Pertama untuk merebut kembali Fort Kiel. Kerajaan itu gemetar seperti perahu di tengah badai karena jatuhnya Fort Kiel. Dia mungkin mengira dia bisa membalikkan keadaan dalam satu tembakan dengan merebut Fort Kiel.

Neinhart menganalisis pertimbangan Alphonse, dan menggunakannya sebagai dasar untuk meyakinkan Paul:

"- Saya mengerti kekhawatiran Anda, Letnan Jenderal Paul, tapi kata-kata Yang Mulia sudah final. Dan kami tidak bisa membalikkan situasi hanya dengan bertahan. "

"... Itu benar. Aku telah berbicara terlalu banyak. Kembali ke topik, jika kita berbaris di kastil Kaspar, menurutmu di mana Tentara Kekaisaran akan mencegat kita? "

Ketika dia mendengar pertanyaan Paul, Neinhart menunjuk ke suatu titik di peta. Otto berpikiran sama, dan mengangguk setuju.

"Tentara Kekaisaran pasti akan ditempatkan di dataran Iris. Ini adalah tempat terbaik untuk menurunkan pasukan. Kami mungkin akan berbaris lewat sini juga. "

Jika mereka menyerang kastil Kaspar, melewati dataran Iris akan menjadi rute terpendek. Alternatifnya adalah berbaris melalui hutan yang luas, atau menantang tebing dan lembah. Itu berarti mengambil jalan memutar, dan menggunakan rute yang tidak cocok untuk pasukan besar. Hanya ada satu pilihan.