{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 1: Chaos in Fort Astra! IV

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Kekaisaran Timur, Dataran Tinggi Liana

Felixus yang ditugaskan dengan komando Crimson Knight sedang dalam perjalanan ke Benteng Astra dengan 50 pengawal.

“Hmm, senang sekali berkemah di luar sesekali.”

Felixus meregangkan punggungnya saat dia berjemur di bawah sinar matahari pagi, dan mendengar seseorang tertawa di belakangnya. Dia berbalik, dan menyadari bahwa itu adalah ajudannya Letnan Dua Theresa.

“Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?”

“Tidak, menurut saya Anda terlihat lebih energik dibandingkan dengan bagaimana Anda di kantor.”

Kata Theresa sambil menawarinya secangkir teh Housen. Felixus berterima kasih padanya dan menyesapnya.

Setelah menghangatkan diri dengan teh, Felixus mendesah puas.

“Bagaimana rasanya?”

Theresa menatap Felixus dan bertanya.

"Ini jauh lebih enak daripada teh Housen yang biasanya aku minum."

Felixus menjawab sambil melihat ke cangkir teh Housen yang mengepul.

"Itu hebat. Saya menambahkan beberapa tetes madu untuk mempermanisnya."

Theresa tersenyum cerah sambil mengibaskan rambutnya dengan lembut. Felixus merasa ada sesuatu yang salah dari itu, dan dengan cepat memperhatikan apa yang berbeda.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu membiarkan rambutmu tergerai hari ini?”

Felixus selalu melihat Theresa dengan rambut diikat. Sekarang dia memikirkannya, ini adalah pertama kalinya dia melihat Theresa dengan rambut tergerai. Felixus terkejut dengan perubahan gaya rambut yang mempengaruhi kesannya terhadap dirinya.

"Fufu, sangat jarang mendengar Anda mengatakan itu, Yang Mulia. Saya ingin tahu apakah hari ini akan hujan? Atau haruskah saya mengatakan salju?"
(Orang Jepang nganggep sesuatu yg "tumben" sebagai pertanda buruk.)

Theresa menatap ke langit.

“Apa yang aku katakan benar-benar aneh?”

"Siapa tahu?"

Theresa tersenyum licik. Felixus ingin bertanya lebih jauh, tapi dia pergi dengan alasan dia harus membuat sarapan.

- Jam 8 pagi, matahari benar-benar terbit.

Kelompok Felixus melaju dengan cepat, dan akan segera mencapai Fort Astra. Apa yang dikatakan Theresa dengan bercanda ternyata tidak benar, dan cuaca cerah tanpa hujan atau salju. Bahkan angin dingin yang menerpa wajah mereka pun mereda.

"Yang Mulia, kita hampir sampai."

Theresa yang bepergian bersama Felixus memberi tahu dia. Tepat ketika Felixus mau menjawab, dia mencium sesuatu yang terbakar.

“Bau ini…”

"Apa itu?"

“Hentikan unit.”

Theresa mengangguk setelah mendengar itu, dan mengulurkan tangannya secara horizontal dan memerintahkan:

“Semuanya, berhenti !!”

Atas perintahnya, para prajurit menghentikan kuda yang ditungganginya dengan luar biasa. Felixus memerintahkan unit tersebut untuk mengawasi sekeliling dengan hati-hati, dan menggunakan teleskopnya untuk melihat ke depan.