{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 3: Dragon versus Tiger! IV

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Basecamp Tentara Stonia

「Letnan Kolonel Lorant terbunuh dalam aksi!」

「Kolonel Leinbach terbunuh dalam aksi!」

「Mayor Jenderal Eberhart terbunuh dalam aksi!」

Para utusan berwajah pucat datang satu demi satu untuk menginformasikan kematian petugas senior Stonia. Basecamp goyah karena kegelisahan.

(Kupikir ini mungkin terjadi, dan memang benar…)

Dengan punggung menghadap kelompok yang ribut, Felixus berkata dalam hati.

Melihat melalui teleskopnya, dia bisa melihat tanaman merambat yang tak terhitung jumlahnya mengikat para prajurit Stonia. Di sebelah barat ada pemandangan api neraka yang turun dari langit. Itu jelas Sihir, jelas bahwa Legiun Bersayap Suci memiliki setidaknya dua Penyihir.

(Sihir tipe Bondage mungkin adalah karya Amelia Stolast. Yang lainnya adalah Sihir Api, dan itu mempengaruhi area yang luas… jelas perbuatan dari Penyihir yang baik, pion yang dimiliki Bangsa Suci Mekia lebih baik dari yang diharapkan. Aku merasa bersalah untuk Tentara Stonia, tapi ini informasi yang berharga.)

Dia menyimpan teleskopnya dan mendengar langkah kaki kasar di belakangnya. Felixus berbalik dan menemukan Auguste yang marah di belakang.

「Lord Auguste, bagaimana saya bisa melayani?」

「Melayani!? Apa-apaan itu !?」

「Itu?」

Saat Felixus mengatakan itu, Auguste mencengkeram kerahnya dan mengangkatnya sedikit dari tanah. Akan sulit untuk mengangkat pria bersenjata lengkap dengan kedua tangannya, yang dengan jelas menunjukkan betapa kuatnya Auguste.

Saat ini, Felixus mendengar Theresa berkata dengan nada marah yang pernah dia gunakan.

「Lord Auguste! Lepaskan dia sekarang juga! Ini adalah perilaku yang tercela terhadap Yang Mulia Felixus!」

「Diam, gadis kecil!」

「G-Gadis kecil ...?!」

Teriakan Auguste membuat wajah Theresa memerah. Untuk menghentikannya melakukan sesuatu yang gegabah, Felixus berusaha untuk terdengar setenang mungkin.

「Letnan Theresa, jangan khawatir.」

「Tapi Yang Mulia—」

「Aku baik-baik saja.」

Felixus Tersenyum Theresa masih ingin mengatakan sesuatu, tapi mengangguk pelan.

「Lord Auguste, dia adalah tokoh penting dari Tentara Kekaisaran.」

Cecilia yang bergegas mendesak Auguste untuk tetap tenang. Auguste mendinginkan kepalanya dan dengan canggung melepaskan Felixus.

Setelah batuk beberapa kali, Auguste sedikit menundukkan kepalanya.

「Maaf, saya kehilangan kepalaku di sana — izinkan saya untuk bertanya lagi, apa yang terjadi di sana?」

「Apakah kamu mengacu pada Sihir?」

「Itu jelas. Legiun Bersayap Suci yang memiliki Penyihir adalah kejutan bagi saya. Saya ragu… tapi apakah Sir Felixus tahu tentang ini? 」

Kemarahan di mata Auguste berubah menjadi keraguan. Perasaan di matanya tidak begitu kuat, tapi Cecilia mengarahkan pandangan yang sama ke arah Felixus.