{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 5: The Battle Under the Dress II

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Bangsa Suci Mekia, Ibu Kota Suci Elsphere

Saat sinar matahari semakin hangat setiap hari, Ibukota Suci Elsphere melepaskan mantel musim dinginnya. Danau Carla yang berada di luar Ibukota Suci berkilauan dalam permata biru, dan burung-burung musim dingin telah berkumpul di utara.

Pemandangan ini menunjukkan bahwa musim semi sudah dekat.

Di tingkat paling atas dari Kastil La Shaim, di dalam 《Istana Aqualumin》 yang megah, Malaikat Suci Sofitia, dan para jenderal di atas pangkat Chiliarch seperti Lara dan Amelia sedang berunding di meja bundar. Hadir dalam pertemuan itu seorang pria dari Biro intelijen Owl. Pria yang mengenakan jubah abu-abu dan memiliki satu mata palsu disebut Zephyr, seorang Senior Centurion (Perwira Senior) dari Bangsa Suci Mekia.

“- Dan begitulah pertarungan itu.”

Zephyr menghela napas dalam-dalam, dan meletakkan laporannya.

“Terima kasih, Zephyr. Jenderal yang Selalu Menang mungkin sudah tua, tapi masih bisa bergerak."

"Ya, ketenarannya memang pantas didapat."

“Ini membuat Raja Alphonse yang dengan keras kepala yang menjadikan Pasukan Pertama sebagai pengawal di ibukota terlihat seperti orang bodoh. Di dunia yang kacau ini, seorang raja yang hanya bisa menyelamatkan ekonomi sebagai satu-satunya anugerah, tidak berguna."

Jika ini adalah masa damai, Alphonse mungkin akan diingat oleh sejarah sebagai raja yang bijaksana. Sofitia pernah melihat karyanya di bidang keuangan sebelumnya, dan terus berpikir seperti itu.

Pada akhirnya, Alphonse hanya disayangkan karena ia lahir di era yang salah.

"Seperti yang Anda katakan, Malaikat Suci."

Zephyr mengangguk setuju. Lara juga setuju.

"Bagaimanapun, kemenangan Tentara Kerajaan adalah acara yang menggembirakan. Mari kita bersyukur kepada Dewi Citresia yang menjawab doa kita.”

Sofitia menangkupkan tangan di depan dadanya dan berdoa dengan saleh. Semua orang yang hadir mengikuti langkahnya.

(Bahkan Kekaisaran pasti terguncang karena pukulan berat.)

Tepat setelah Crimson Knight kalah, Sun Knight mengalami kekalahan. Kerugian berturut-turut akan melemahkan ikatan Kekaisaran dengan negara bagian bawahan mereka. Sofitia diam-diam tersenyum pada dirinya sendiri dan mengira bahwa Kekaisaran akan menarik kembali garis depannya dan mengamati reaksi dari negara-negara sekitarnya.

"Malaikat Suci, bolehkah saya menanyakan rencana masa depan kita?"

Setelah doa berakhir, Lara bertanya dengan suara yang jelas. Semua yang hadir memandang ke arah Sofitia.

“Rencana masa depan kita, ya…”

Pandangan Sofitia tertuju pada salah satu bagian dari laporan itu. Keheningan menyelimuti Istana Aqualumin, dan sesaat kemudian, Zephyr memecah keheningan itu.

“- Saya mengerti maksud Anda, Malaikat Suci. Anda mengkhawatirkan gadis Dewa Kematian itu, Olivia Valedstorm, kan?”

Ada cahaya menyeramkan di Black Crystal yang merupakan pengganti mata kiri Zephyr. Sofitia berkata sambil tersenyum canggung:

"Aku ketahuan. Aki hanya berpikir bahwa aku telah meremehkan kehebatan Dewa Kematian."

Seperti yang diprediksi Sofitia dan Lara, Tentara Kedua dipaksa ke tepi jurang oleh para Sun Knight. Tapi, campur tangan seorang gadis membalikkan pertempuran yang mustahil itu.