Baby Doll (russian translation)

Глава 36 - сомнения.

POV Гарри

-Что случилось? — спросил я, а внутри росло беспокойство. 

Я вспомнил всё, что было прошлой ночью, и задавался вопросом, что я мог сделать, чтобы заставить её вести себя таким образом.  Ничего, кроме приятных воспоминаний, нахлынуло на меня. 

Талия продолжала пятиться, казалось, пытаясь создать между нами как можно большее расстояние. Я никогда не чувствовал себя таким разочарованным.

-Талия. - Я потребовал объяснений. 

Мой голос стал жёстким, моё терпение истощилось. Я отказывался верить, что сделал что-то, что причинило ей боль.  Я этого не сделал. 

Я сделал быстрые шаги к ней. 

-Пожалуйста... не трогай меня. - Я слышал, как она бормотала, когда забивалась в угол. 

-Гарри, пожалуйста. 

Я не стал слушать и схватил её за руку. Она извивалась в моей хватке.

-Что с тобой? - Мой голос немного дрогнул в ответ на её обидную реакцию. 

Всё это было так неожиданно, слишком резко, чтобы я мог понять. 

-Скажи мне, что не так.

Блеск её тёмных глаз напрягал меня. Почему она плакала?

Она перестала сопротивляться, и я отпустил её.  Она соскользнула на плиты внизу и подтянула колени к груди.  Затем её бледные руки потянулись, чтобы вытереть глаза, после чего она понюхала. 

Я стряхнул с себя желание притянуть её к себе, чтобы обнять.  Я не хотел, чтобы она кричала вслух, и у меня было ощущение, что она будет кричать, если я это сделаю.

-Больно... — наконец произнесла она самым тихим тоном, наклонив голову.

-О. - Я потёр затылок. 

Я не знал, как с этим справиться. Я слышал, что секс — не лучший опыт для девушек, когда это их первый раз, но я не думал, что это правда или, по крайней мере, настолько важно, чтобы иметь в виду.  Это не может быть так больно, что вам нужно будет выплакать глаза... не так ли?

-Просто... везде. - Она дышала. 

-Это больно.

-Прости... — извинился я, хотя и не был уверен, о чём она. 

-Я не знал. Ты могла бы что-нибудь сказать, и я бы...

-Я больше не знаю, кто я. - Она продолжила.