Baby Doll (russian translation)

Глава 52 - уход.

POV Гарри

Как они узнали, что случилось с Талией? Как они могли узнать, что она в этой больнице?

Вздохнув, я подполз к стеклянным дверям. Даррен и мать Талии практически умоляли, чтобы их пустили внутрь, но персонал больницы был твёрд и придерживался своих правил и распоряжений, что было забавно, потому что никто больше нигде в этом городе не соблюдал правила. Но опять же не зря прославилась больница.

Вход запрещён, если вы заранее не позвонили и не договорились о встрече или не предоставили доказательство того, что вы родственник или близкий знакомый пациента, как я узнал, когда был здесь несколько лет назад, чтобы стать свидетелем смерти моего дедушки. И я также знал, что одежда была основным фактором, который они должны были учитывать, прежде чем впускать кого-то.

Если вы одеты плохо, они узнают, что вы не сможете позволить себе здешние услуги, поэтому они немедленно уволят вас. То же правило применялось, даже если вы были посетителем, похоже.

Я заметил, что Даррен напрягся, а хрупкая женщина рядом с ним немного дёрнулась, когда я вошёл в раздвижную стеклянную дверь.

Почему он сопровождал её? Разве она не догадалась, что за хрень он творит за её спиной?

Сотрудники внезапно повернули головы ко мне и остановились как вкопанные. Они реагировали на меня так же, как люди реагировали бы на моего отца, когда он входил в комнату.

-Ты должен сказать им. - У матери Талии между носом и ртом был зажат кусок ткани, который приглушал её голос.

-Мне нужно увидеть мою дочь. - Её глаза были полны слёз, тонкие пальцы дрожали, когда она смотрела на меня.

Теперь моё внимание было сосредоточено на Даррене и на том, как у него хватило наглости появиться здесь после того, как его маленький секрет был раскрыт. Этот парень многое знал, ему даже как-то удалось разыскать Талию. И по этой причине я не хотел, чтобы он был рядом с ней.

-Впустите её в приёмную. - Я сказал персоналу, особенно высокому мужчине, стоявшему перед дверью со скрещёнными на груди руками.

Он не выглядел очень готовым, но всё же подчинился, открыв дверь для матери Талии, сохраняя при этом невозмутимое выражение лица, явно недовольный результатом. Она пронеслась мимо нас, воспользовавшись случаем.