Baby Doll (russian translation)

Глава 50 - слабая.

-Талия? - Я почувствовала, как рука на моём плече встряхнула меня. 

-Тебе нужно вставать сейчас же.

Моё зрение было зернистым, нечётким. Мои пальцы рук и ног почему-то онемели, а всё остальное тело болело. 

-Ты выглядишь ужасно. - Я узнала голос Би. 

-Я разбудила тебя от кошмара?

- Я-я не знаю. Возможно. - Я пробормотала и села на кровати, движение причиняло мне дискомфорт. 

-Я заперла дверь прошлой ночью. Как ты вошла?

-Она не была заперта. — сказала она, глядя в маленькое зеркало у кровати. 

Я была уверена, что заперла её. 

Она намазала немного красной помады, намазав её на тонкие губы, прежде чем издать ими щелчок. 

-Твой парень здесь. Так что тебе лучше вставать сейчас, пока он не разрушил это место. - Она сказала это так небрежно. 

-Он немного избалован, не так ли? Всегда добивается своего.

-О-он здесь?  - Часть меня загорелась от осознания того, что я уйду отсюда. 

Я поспешно слезла с кровати и тут же почувствовала болезненную пульсацию в животе.  Я больше не знала, что происходит с моим телом.  Эти боли были постоянными в течение долгого времени, но я не беспокоилась насчёт них.  У меня не было времени.

-Да, сначала умойся. Увидимся. - Она подмигнула мне, прежде чем выйти за дверь.

Гарри был здесь.  Мысль казалась настолько надуманной, что я не могла позволить ей полностью погрузиться в неё. 

Мне показалось странным, как легко всё шло, и мой разум был затуманен, мои глаза расплылись по краям. Всё это напоминало сон, вроде того, что я видела прошлой ночью. 

С тех пор, как я прибыла сюда, мне было невероятно трудно отличить реальность от ночных кошмаров.

Я решила, что наркотики были причиной.  Они дали мне больше?  Я вспомнила, что мне что-то вкололи, но я была почти уверена, что это был сон.

Медленными шагами я направилась в маленькую ванную комнату напротив кровати.  Я избегала смотреть в треснутое зеркало, боясь зрелища. 

Я заметила, что на мне больше не было расстёгнутого корсета, в котором я заснула, теперь я была одета в чёрное платье до колен, которое было мне немного велико.  Мои ладони начали потеть при осознании этого.