Володар Таємниць

Розділ 73: Перша битва

Під яскравим пообіднім сонцем Клейн, у своєму вкритому пилом одязі, підняв револьвер і відчув себе трохи впевненіше. Він став у стійку, дозволивши світлу відбиватися від металевого корпусу револьвера.

В одній руці він тримав зброю, а іншу залишив вільною, уважно спостерігаючи, що відбувалося навколо.

Разом з тим він трохи хвилювався за капітана та містера Харсона. Адже вони обидва були Безсонними, чиєю спеціальністю був вплив на ворога з тіні. Клейн не знав, наскільки вони вправні у прямому бою.

Саме тоді, коли він задумався над цим, Айур Харсон сповільнив крок, і вираз його обличчя став спокійним і умиротвореним.

Він відкрив рота й продекламував вірш, який, здавалося, створював у людей відчуття миру та спокій, як у темній ночі:

When once the sun sinks in the west,

And dewdrops pearl the evening's breast;

Almost as pale as moonbeams are,

Or its companionable star,

The evening primrose opes anew

Its delicate blossoms to the dew;

And, hermit-like, shunning the light.

...

[П.п: Це вірш Evening Primrose, John Clare (Вечірній Первоцвіт, Джон Кольєр). Український переклад є від А. Яремчука, але я, витративши багато час, не зміг його знайти онлайн. Переклад надрукований у книзі «Колір Зла» на сторінках 51-65, але для завантаження були тільки невеликі уривки. Також бачив інформацію, що ця книга присутня в Миколаївській обласній універсальній науковій бібліотеці. Якщо хтось знайде переклад цього віршу, то я буду йому красно вдячний.]

Звук співу лунав навколо них. Клейн вже втратив напруженість і повністю розслабився.

Йому ще пощастило, що він пережив щось подібне раніше і виявився трохи вбік від напрямку співа Харсона. Таким робом, хлопець встиг зібратися та увійти до стану Медитації, щоб протистояти впливу поезії.

«Фух...» Клейн полегшено зітхнув. У нього більше не було сумнівів щодо бойових здібностей Данна та Айура.

Оскільки він лише нещодавно просунувся й не мав глибокого розуміння Послідовностей, Клейн забув, що 7 Послідовність Нічний Кошмар була вдосконаленням 8 Послідовності Опівнічного Поета. При переході на наступний рівень зберігаються усі здібності, і навіть вдосконалюються.