Клейн кивнув:
— Добре, але я досі не знаю, в чому полягає моя місія.
— Нічого небезпечного. Принаймні я не помітив жодних ознак цього, — наголосив Данн.
— Цю справу нам передали з департаменту поліції району Золотий Інд. Протягом останнього місяця відомий філантроп сер Дьювівіл зазнав незвичайних переслідувань. Будь то його охоронці, найняті працівники служби безпеки, чи поліція, ніхто з них не зміг знайти злодія. Інспектор Толле, який відповідає за цю справу, підозрює, що в ній залучені Потойбічні, тому і передав її нам.
«Деякий час тому я бачив сера Дьювівіла в бібліотеці й помітив, що він виглядав пригніченим і млявим. Отже, це був результат переслідувань...» Клейн насупив брови й запитав:
— Що це за переслідування?
«Ще не було заподіяно жодної фізичної шкоди; таким робом, переслідування не вважається небезпечним».
— Сер Дьювівіл щоночі чує стогони та плач, незалежно від того, знаходиться він у Тінгені чи ні. Це негативно впливає на якість його сну, — Данн перевернув наявну інформацію і продовжив:
— Він ходив до психіатра і просив дворецького та слуг підтвердити, що це не галюцинації. Вони це підтвердили, тому є підозри, що його хтось переслідує.
Закривши файл, Данн подивився на Клейна.
— Переодягніться у форму інспектора-стажера в кімнаті відпочинку, а потім зустріньтеся у стрілецькому клубі з інспектором Толле, який відповідає за цю справу. Він надасть більш детальну інформацію.
— Уніформа інспектора-стажера? — підсвідомо перепитав Клейн.
Данн потер чоло й усміхнувся.
— Половина нашої зарплати надходить з департаменту поліції, і звання інспектора-стажера існує не лише на папері. Коли ви вперше зустрілися з Леонардом та мною, ми теж були одягнені в уніформу. Це привілеї, які мають офіційні робітники. Так, «Пільги», як би назвав це імператор Розель.
«На жаль, я не зможу носити уніформу як повсякденний одяг. Інакше у мене був би запасний набір на випадок прання мого звичайного костюму...» Клейн узяв свою тростину і попрощався, перш ніж вийти з кабінету капітана.
Він попрямував до кімнати відпочинку і побачив на столі чорно-білу картату форму разом зі шкіряними черевиками. На кашкеті мундира був вишитий логотип департаменту поліції — два схрещених мечі та корона. На плечі опинився чорно-білий еполет із блискучою срібною зіркою.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Володар Таємниць
ParanormalПереклад веб-роману «Lord of the Mysteries» українською мовою. Рік випуску: 2018 Країна: Китай Автор: Cuttlefish That Loves Diving (爱潜水的乌贼) Статус твору: Завершено Усього розділів: 1394 + 36 побічних історій Мова оригіналу: Китайська Першоджерела: n...