— Що сталося? — недбало запитав Бенсон.
Мелісса серйозно подивилася на брата, їй увесь час здавалося, що сьогодні він якийсь дивний. Але її подруги — Елізабет і, пізніше, Селена поводились ще більш незвично.
Клейн усміхнувся, у нього вже було заготовлено слушне виправдання:
— В одному з документів була помилка. Я поінформував своїх колег, що поверну його, коли завтра вранці приїду в компанію. Але я можу зробити все зараз і, оскільки нам по дорозі, відвезти в компанію. Або завтра вранці прокинутися на пів години раніше. Безсумнівно, я вибрав перше.
— Ах, не дивно. У мене всю гру було таке відчуття, що думками ти десь далеко, а насправді ти думав про роботу, — раптом прозрівши, Бенсон усміхнувся. — Ні, перепрошую. Треба сказати, що покер пішов тобі на користь і допоміг подумати.
— Добре, ми почекаємо тебе, — Мелісса відвела погляд і розгладила рюші своїх рукавів.
Оскільки час роботи як карет, так і кінних екіпажів громадського транспорту вже минув, всі троє попрощалися з господарями, перш ніж найняти візника поблизу. Це коштувало два солі за сорок п'ять хвилин.
— Я чув, що кожен візник, який орендує власну карету, додає смішні націнки, — тихо поскаржився Бенсон.
Він витратив більшу частину виграних грошей на оплату кучера.
Клейн усміхнувся:
— Я думаю, що це прийнятно. Адже вже майже одинадцята година.
— Я просто жартую. Я подумав, що ми могли б знайти попутників. За сорок п'ять хвилин можна багато куди з'їздити, — Бенсон дивився у вікно на інших людей, які одні за одними наймали екіпажі.
«Я знаю, але спільна поїздка...» Клейн потер верхівку своєї інкрустованої сріблом тростини й сказав:
— У нас із цим немає проблем, але от інші гості... Бенсоне, ви помітили, що вони дуже піклуються про свій імідж і респектабельний вигляд? Я думаю, що це може бути поширеним серед середнього класу.
— Хм... — серйозно кивнув Бенсон. — Родина Вудів екстравагантніша, ніж я очікував. Однак, щотижнева зарплата містера Вуда складає всього чотири фунти на тиждень... Хех, «респектабельний вигляд» може бути найбільшою відмінністю між людьми середнього класу та кучерявими бабуїнами.
YOU ARE READING
Володар Таємниць
ParanormalПереклад веб-роману «Lord of the Mysteries» українською мовою. Рік випуску: 2018 Країна: Китай Автор: Cuttlefish That Loves Diving (爱潜水的乌贼) Статус твору: Завершено Усього розділів: 1394 + 36 побічних історій Мова оригіналу: Китайська Першоджерела: n...