Ten den nevykročili z postele špatnou nohou jen malí hokejisté. Den blbec čekal i hrstku obyvatel jednoho malého, zapadlého městečka, vzdáleného od Jižního jezera asi čtyři hodiny cesty na sever.
Bylo brzké ráno. Bledá mlha se ještě držela při zemi a proto musely všechny děti na parkovišti před zimním stadionem v Dahlu nosit reflexní odrazky. Za hodinu začínal trénink dorostu a náhodný kolemjdoucí to poznal podle toho, že se parkoviště plnilo rodinnými minivany, odkud vyskakovali ještě napůl ospalí rodiče a plně probuzené děti, které z kufrů tahaly hokejky a brusle.
Šlo o každodenní rutinu. Někteří rodiče sledovali své dítě, jak s batohem větším než ono samo a dvojicí hokejek dohopsalo až ke vchodu a jakmile se za ním zavřely dveře, uháněli na nejbližší benzínku pro kafe. Někteří doprovodili svého malého hokejistu až do šatny, tam mu pomohli s oblékáním a pak uháněli k nejbližšímu automatu pro kafe. Poté usedli na tribunu a sledovali trénink.
Když ještě k dorostu patřil Colin Kristensen, jeho matka pravidelně vozila krom svého syna a jeho obrovských tašek s vybavením ještě pět termosek s kávou. Pořídila si na to speciální skládací vozík, který vlastnila dodnes. Jen v něm nyní místo kafe vozila dýně a okurky ze svého nového skleníku.
Dnes se však na benzínku nechystal nikdo a u automatu se tvořila dlouhá fronta. A tam taky žena s diktafonem oslovila ženu v péřové zimní bundě.
„Takhle to tady probíhá každé ráno?" okomentovala dění reportérka.
„Ne," odpověděla žena. „Dneska by měl s dětmi trénovat i Colin. Jindy je nás tu mnohem méně. Odkud jste vy?"
„Z Toronta."
Žena kývla. „No jo."
„Chtěla bych s Kristensenem udělat rozhovor. Kolik tréninků dneska bude mít, nevíte?"
Žena pokrčila rameny. Fronta se pohnula a ona se konečně dostala před automat. Stiskla tlačítko a vhodila mince. Stroj začal hučet.
„Které kafe je odtud nejlepší?" zeptala se reportérka.
„Žádné," odpověděla žena.
„Tak proč ho pijete?"
„Protože tady nic jiného není. Leda pivo. A nebo rum nahoře na baru. Bohužel jsem autem."
Automat zapípal, žena si vzala svou kávu a zmizela. Reportérka si nechala připravit tu samou, zatímco se rozhlížela okolo. Ostatní rodiče ji bedlivě sledovali. V Dahlu lidi poznali, že nejste odtud. Ale to nevadilo. Pokud tady utratíte peníze nebo jste z hokejové branže, pak jste vítán. A reportérka splnila obojí. Ubytovala se ve zdejším (jediném) penzionu, do automatu na kafe hodila pár kováků a na diktafonu jí zářilo logo Hockey Magazine.
Většina rodičů si kávu rovnou přelila do vlastního hrnku nebo držela plastový kelímek přes hokejové rukavice svých ratolestí. Reportérka ten podivný zvyk docenila v momentě, kdy do dlaní vzala vařící kelímek a málem ho vzápětí upustila na zem.
Její bolestivé syknutí neuniklo pozornosti ostatních rodičů. Přistoupil k ní muž s kšiltovkou HC Dahl a nabídl jí hokejovou rukavici.
„Děkuju," řekla reportérka a rukavici přijala.
Muž pokrčil rameny.
Když pak reportérka vystoupala na tribunu, vyhledala ženu v péřové bundě a přisedla si k ní. „Můžu?" zeptala se.
Žena přikývla. Prohlédla si její rukavici a ušklíbla se. „To je rukavice mého syna," řekla jakoby mimochodem.
Reportérka překvapeně zamrkala. Chtěla něco říct, ale nevěděla co. „Dostala jsem ji."
![](https://img.wattpad.com/cover/309502435-288-k747043.jpg)
YOU ARE READING
Mrazivé letní noci
RomanceDahl se nikdy netajil tím, že žije hokejem. Když přijíždíte do města, nemává na vás fotka starosty, ale fotka kapitána hokejového týmu. Dahl nechce, abyste se tu cítili dobře, chce, abyste si koupili vstupenku a přišli na hokej. Když opravdu přijdet...