UNICODE
Ouyang ဟာ အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လူချစ်လူခင်ပေါများသူဖြစ်တယ်။
ချမ်းသာတဲ့မိသားစုမှမွေးဖွားလာတဲ့ Xiao Xuan ဟာ မျက်နှာနှစ်ဖက်နှင့်ကျောင်းသားဖြစ်တယ်။ Xiao Xuan ကသူငယ်ချင်းတွေနဲ့စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ဂိမ်းကစားရာမှအလောင်းအစားအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ကြည့်ကောင်းတဲ့ရုပ်ရည်ကိုအသုံးချပြီး Ouyang နဲ့နီးစပ်ဖို့အတွက် ဆရာ့ကိုချစ်တဲ့သနားစရာကျောင်းသားလေးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။
Ouyang ဟာ Xiao Xuan အတွက် ကောလိပ်ဝင်ခွင့်ရဖို့၊ အရွယ်ရောက်လာဖို့ နဲ့ ဘွဲ့ရပြီးရင်အလုပ်ကိုင်ကောင်းကောင်းအတည်တကျရဖို့အတွက်အသေးစိတ်စီစဉ်ထားတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် ကစားပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ Ouyang ဟာ ဒီကိစ္စမှာအသုံးချခံတစ်ဦးဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုရုတ်တရတ်သိသွားပါတော့တယ်။အစအဆုံး Xiao Xuan ကသူ့ကိုပိပိရိရိ သတိရှိရှိနဲ့လိမ်ထားတာပဲ။ သူဟာအမှန်တရားကိုသိတာတောင်မှ သူ့ကိုအမြဲတမ်း "ဆရာ" လို့ခေါ်တဲ့ မျက်လုံးကျယ်ကျယ်နဲ့ကောင်လေးကိုစိတ်မဆိုးဘူးတဲ့။
ZAWGYI
Ouyang ဟာ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ အဂၤလိပ္စာဆရာတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး လူခ်စ္လူခင္ေပါမ်ားသူျဖစ္တယ္။
ခ်မ္းသာတဲ့မိသားစုမွေမြးဖြားလာတဲ့ Xiao Xuan ဟာ မ်က္ႏွာႏွစ္ဖက္ႏွင့္ေက်ာင္းသားျဖစ္တယ္။ Xiao Xuan ကသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ဂိမ္းကစားရာမွအေလာင္းအစားအေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ၾကည့္ေကာင္းတဲ့႐ုပ္ရည္ကိုအသုံးခ်ၿပီး Ouyang နဲ႔နီးစပ္ဖို႔အတြက္ ဆရာ့ကိုခ်စ္တဲ့သနားစရာေက်ာင္းသားေလးအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။
Ouyang ဟာXiao Xuan အတြက္ ေကာလိပ္ဝင္ခြင့္ရဖို႔၊ အ႐ြယ္ေရာက္လာဖို႔ နဲ႔ ဘြဲ႕ရၿပီးရင္အလုပ္ကိုင္ေကာင္းေကာင္းအတည္တက်ရဖို႔အတြက္အေသးစိတ္စီစဥ္ထားေတာ့တယ္။ဒါေပမယ့္ ကစားပြဲၿပီးသြားတဲ့အခါ Ouyang ဟာ ဒီကိစၥမွာအသုံးခ်ခံတစ္ဦးျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို႐ုတ္တရတ္သိသြားပါေတာ့တယ္။အစအဆုံး Xiao Xuan ကသူ႕ကိုပိပိရိရိ သတိ႐ွိ႐ွိနဲ႔လိမ္ထားတာပဲ။သူဟာအမွန္တရားကိုသိတာေတာင္မွ သူ႕ကိုအၿမဲတမ္း "ဆရာ" လို႔ေခၚတဲ့ မ်က္လုံးက်ယ္က်ယ္နဲ႔ေကာင္ေလးကိုစိတ္မဆိုးဘူးတဲ့။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
