Unicode
မရည်ရွယ်ပါဘဲနဲ့ အူးယမ်က အဲ့နာရီကို သူ့လက်ထဲမှာသာ ကိုင်ထားခဲ့တယ်။ သူက တစ်ညလုံး တွေဝေနေခဲ့ပြီး သူအိပ်ပျော်သွားတဲ့အချိန်မှာတောင်မှ အဲ့တာကို ဆုပ်ကိုင်ထားခဲ့တယ်။
လေးဆယ့်ငါးမိနစ်တာ အစမ်းသင်ကြားချိန်က ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီး ဝေဖန်ချက်တွေကလည်း အဆုံးမှာ ရောက်လာဖို့ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ အူးယမ်က ဖြန့်ကျဲထားတဲ့အချက်အလက်တွေကို ပြန်သိမ်းလိုက်ပြီး မတ်တပ်ရပ်နေတုန်းဖြစ်တယ်။ သူက ဟောပြောပို့ချတဲ့စိတ်အခြေအနေကနေ ပြန်ခွဲထွက်သွားပြီး သူ့ကျောမှာတော့ ချွေးအေးတွေက တစ်ထပ်ရှိနေခဲ့တယ်။
စင်အောက်မှာ တန်းစီထိုင်နေတဲ့ ပါမောက္ခအချို့က သူ့ကို မေးခွန်းတော်တော်များများမေးတယ်။ အဲ့တာတွေက လွယ်ကူတယ်လို့ မတွေးနိုင်ပေမယ့် လုံးဝတော့ မခက်နေဘူးဖြစ်တယ်။ အူးယမ်က ဂရုတစိုက်ပြန်ဖြေလိုက်ပြီး အခြားလူတွေက သူ့ကို အပြင်ထွက်ပြီး လက်ဖက်ရည်ထိုင်သောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ကြတယ်။ သူတို့က မကြာခင်မှာ နောက်ဆုံးအဖြေရလဒ်ကို ပေးမှာဖြစ်တယ်။
စောင့်ရတဲ့အချိန်က မမျှော်လင့်စွာနဲ့ တိုတောင်းခဲ့တယ်။ ဆွေးနွေးခြင်းရဲ့ရလဒ်က အလွန်လျှင်မြန်စွာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းထွက်လာခဲ့တယ်။ အူးယမ်ကတော့ ဆိုးရွားတဲ့ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုကို ရရှိခဲ့တယ်။
"မစ္စတာအူးယမ်, ငါတို့ ဂရုတစိုက်ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်, ပြီးတော့ မင်းဆီမှာ ငါတို့ရဲ့လိုအပ်ချက်နဲ့ လုံးဝမကိုက်ညီတဲ့ အချို့အချက်တွေရှိတယ်"
အူးယမ်က မြန်မြန်ဆန်ဆန်ခေါင်းညိမ့်လိုက်ပြီး အဲ့တာကို လက်ခံလိုက်တယ်။ သူ့နှလုံးသားကတော့ အနည်းငယ်အေးစက်နေပြီဖြစ်တယ်။
"ဒါပေမယ့် ပညာရေးစာတမ်းတွေကတော့ လေးနက်တဲ့အမြင်တွေ ချန်ထားခဲ့တယ်, မင်းက အလားအလာအများကြီးရှိတယ်လို့ ငါတို့ယုံကြည်တယ်, အခုကစပြီး ငါတို့ အတူတူကြိုးစားကြတာပေါ့"
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
