UNICODE
T/N – ဒီ Chapter မှာတော့ အကြမ်းဖက်မှုအချို့အတွက်သတိပေးချက်တွေပါပါတယ်
ကျွန်မမှာချင်တာကတော့ စိတ်အေးအေးထားပြီးဖတ်ပါ ဟီးဟီး ကိုယ်ကတော့ ဘာသာပြန်ရင်းသနားလွန်းလို့ဘယ်လိုလုပ်ရပါ့
ဒုတိယနေ့သည် အူးယမ် ၏ ပထမဆုံးအကြိမ်ကျောင်းနောက်ကျခြင်းဖြစ်တယ်။ သူကျောင်းကိုအလျင်စလိုအမြန်ပြေးလာတဲ့အခါဒုတိယအတန်းချိန်ကပြီးသွားပြီ။ ကံကောင်းတာကသူ့အတန်းချိန်ကိုနောက်ဆုံးမှာထားထားတာပဲဖြစ်တယ်။ သူကကိုယ့်ကိုယ်ကိုနည်းနည်းလောက်သပ်ရပ်အောင်လုပ်လိုက်တယ်။
သူ က ကိုယ်ပိုင်ရုံးခန်းထဲမှာ ကျောင်းစာအုပ်တွေကိုကျောင်းသားတွေအား ပြန်ပေးဖို့သေချာစီနေတယ်။အဲ့ဒီချိန်မှာ ကျောင်း အတွင်းရေးမှုးက အခန်းထဲရုတ်တရက်ဝင်လာပြီး သူ့ကိုခေါ်လိုက်တယ်။
"ဆရာအူးယမ်, ကျေးဇူးပြုပြီးပဉ္စမထပ်အစည်းအဝေးခန်းကိုလာခဲ့ပါ "
"အာ? ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတန်းစတော့မယ်လေ"
"ကျေးဇူးပြုပြီးခုချက်ချင်းလာပေးပါ, ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ကမင်းကိုတွေ့ချင်နေတယ်..."
အူးယမ်အနည်းငယ်အံ့သြသွားပြီးသူ့ပစ္စည်းတွေကိုအမြန်ချပြီးသူ့(အတွင်းရေးမှုး) နောက်သို့လိုက်ခဲ့တယ်။
သူဘယ်လောက်ဆိုးတဲ့ကိစ္စလုပ်ထားလို့ ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့က ဒီအချိန်မှာတွေ့ဖို့ခေါ်ရတာလည်းဆိုတာ သူမသိဘူး။ သို့သော်၎င်းကကောင်းသောအရာမဟုတ်သည်မှာအသေချာပင်။
သူတံခါးဝသို့ရောက်သောအခါစားပွဲရှည်နောက်၌ထိုင်နေသောလူများစွာက သူ့ကိုကြည့်နေကြတာတွေရတယ်။ သူ့အသွင်အပြင်ကိုမြင်ပြီးနောက်သူတို့အားလုံးအနည်းငယ်မျက်မှောင်ကြုတ်သွားကြတယ်။
အူးယမ်ချောမွေ့နေတဲ့ စားပွဲပေါ်တွင်သူ့ပုံထင်ဟပ်နေတာကိုမြင်ခဲ့တယ်။ သူ၏ဆံပင်တွေက ဖရိုဖရဲဖြစ်နေကာမျက်လုံးတွေလည်းဖောင်းကားနေပြီးမနည်းဖွင့်ယူထားရတယ်။ သူ၏အသွင်အပြင်မှာလုံးဝမသပ်ရပ်ဘဲ အကူညီမဲ့စွာထိတ်လန့်လာရတယ်။
YOU ARE READING
Going Against The Wind (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation. Original work is 逆风而行 by Author 蓝淋. So, I own neither the content nor the cover. All credit to original author and English translator. This is our first translation, and if anything goes wrong, it is our fault. This is En...
