နတ်ဘုရားမအဖြစ် ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာခြင်း[ဘာသာပြန်] ✔️✔️✔️

Description

Unicode
မြို့တော်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့စဉ်က သူမဟာ လူတိုင်းရဲ့အမြင်မှာ အဆီတစ်ထပ် အသားတစ်ထပ်၊ ဖြူဖျော့ဖျော့မိန်းကလေးတစ်ယောက်သာ။ ပြန်ရောက်လာခဲ့တဲ့ အချိန်မှာတော့ သူမရဲ့ဟန်ပန်က နတ်ဘုရားမအလား ပြီးပြည့်စုံလွန်းနေတော့၏။
သတင်းထောက်တစ်ယောက်က သူမကို မေးမြန်းခဲ့သည်။
“အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက် ဘယ်အရာက အရေးကြီးဆုံးလို့ထင်ပါသလဲ..?”
သူမက ရိုးရှင်းစွာ ပြုံးလိုက်ပြီး ပြန်ဖြေခဲ့သည်။
“အရေးကြီးဆုံးအရာကတော့ ကျွန်မတို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အကောင်းဆုံးနေထိုင်နိုင်ဖို့ပေါ့..”
…
အရူးအမူးချစ်မိသွားတဲ့ ခံစားချက်ကို ကိုယ်တိုင်ကလွဲရင် တခြားဘယ်သူများ နားလည်နိုင်ပါ့မလဲ..?
……………………………
Translated by Melinoe_Megami
......................................
Zawgyi
ၿမိဳ႕ေတာ္မွ ထြက္ခြာသြားခဲ့စဥ္က သူမဟာ လူတိုင္းရဲ႕အျမင္မွာ အဆီတစ္ထပ္ အသားတစ္ထပ္၊ ျဖဴေဖ်ာ့ေဖ်ာ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္သာ။ ျပန္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူမရဲ႕ဟန္ပန္က နတ္ဘုရားမအလား ၿပီးျပည့္စုံလြန္းေနေတာ့၏။
သတင္းေထာက္တစ္ေယာက္က သူမကို ေမးျမန္းခဲ့သည္။
“အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အတြက္ ဘယ္အရာက အေရးႀကီးဆုံးလို႔ထင္ပါသလဲ..?”
သူမက ႐ိုးရွင္းစြာ ၿပဳံးလိုက္ၿပီး ျပန္ေျဖခဲ့သည္။
“အေရးႀကီးဆုံးအရာကေတာ့ ကြၽန္မတို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အေကာင္းဆုံးေနထိုင္ႏိုင္ဖို႔ေပါ့..”
…
အ႐ူးအမူးခ်စ္မိသြားတဲ့ ခံစားခ်က္ကို ကိုယ္တိုင္ကလြဲရင္ တျခားဘယ္သူမ်ား နားလည္ႏိုင္ပါ့မလဲ..?
……………………………
Translated by Melinoe_Megami
......................................