Circumstances Of A Fallen Lord (PT-BR)

Capítulo 34 - Um enorme mal-entendido e a pequena verdade

A princípio, o general caiu na gargalhada ao ouvir o que o mordomo tinha a dizer. "Por que você diria tal absurdo? Pedindo seu corpo... Sir Carlton não é um bandido da vizinhança."

"Embora ele possa ser chamado de 'senhor', ele ainda não é um simples mercenário?"

Como a expressão do mordomo era tão séria, o general lentamente perdeu qualquer traço de diversão. Ele perguntou, "Você tem alguma evidência?"

"Nossos criados ouviram os homens de Carlton conversando entre si. De acordo com eles... para recompensar... haah, isso é nojento demais para dizer..." O mordomo molhou os lábios e mal conseguiu continuar. "Na frente de todos os seus homens, Carlton exigiu que Luisen desnudasse seu corpo, e nosso senhor se ajoelhou. Então ele mandou todos os outros para fora da sala. A princípio, o homem foi totalmente contra o restabelecimento do racionamento, mas mudou completamente de ideia e disse a todos que podiam fazer o que quisessem."

"Huh! Então a razão pela qual ele está seguindo nosso senhor tão de perto..."

"Ele deve ter desígnios vulgares e secretos sobre o lorde..."

"Ele disse que estava simplesmente conduzindo vigilância..." O general engasgou.

"É tudo uma desculpa. Ele poderia simplesmente ter ordenado a seus homens que fizessem isso. Ele está agindo assim mesmo agora... que vigilância? Ele está usando essa desculpa para ficar por perto e enganar nosso senhor."

O general sentiu uma súbita onda de vertigem e agarrou-se à parede.

Luisen, que costumava segui-lo com um curto ceceio. Luisen, que caía o tempo todo e implorava por abraços e que o general o carregasse para todos os lugares.

Ele criou esta criança preciosamente. Ele não poderia ter amado mais uma criança relacionada ao sangue. Este foi o pequeno e jovem mestre que ele criou, incapaz de discipliná-lo mesmo com alguns tapas.

Ele pode ter se desesperado por tal educação ter gerado um nobre canalha e lixo, mas - diante de seus olhos - aquele mesmo canalha se tornou um senhor sábio e liderou o ducado em meio a crises. Este velho acreditava que poderia morrer em paz com a recém-descoberta postura digna de Luisen...

O general de repente ficou cheio de raiva. "Aquele filho da puta! Como ele ousa desonrar nosso senhor assim!"

Ele pegou uma faca pendurada na parede da cozinha.

O assustado mordomo bloqueou o general com todo o corpo.

Era ridículo para um homem que, em seus anos de crepúsculo, não fizera nada além de ficar parado ao lado de uma mesa para apontar uma faca para alguém.

"Ah, senhor, general... Por favor, acalme-se..."

"Como eu poderia me acalmar agora! Você poderia manter a calma quando rumores como este estão circulando?"

"Claro que estou com raiva também. Estou com raiva, mas... são apenas rumores."

"...."

"Não seria sensato explodir isso em uma situação ainda maior. O senhor pode ter vergonha de saber que esses rumores estão circulando em primeiro lugar." O mordomo tinha um ponto sensato. Se esses rumores se tornassem muito grandes, isso poderia prejudicar a reputação de Luisen. A existência perfeita do senhor nunca deveria ter sido manchada pela manipulação de Carlton.

O general respirou fundo e abaixou a faca. Ele sabia que precisava voltar aos seus sentidos para proteger Luisen adequadamente das ministrações de Carlton.

"...O senhor não sabe de nada?" perguntou o general.

"Sim. Não parece que ele sabe. Ordenei aos criados que ficassem quietos por enquanto."