Introduction

2.1K 31 2
                                    

Hey, hey!

Before you start diving into my story, stay a little bit with me.

I'm LeseMate, well thats my Wattpad name I choose when I was completely new on Wattpad and much younger, but I wanted to stay with that pen name.
Originally, I'm a German writer so all of my books are written in my mother tongue.
But in the past few years I kind of got more into reading in English and also wanted to switch my writing to English. However, my reader counts are pretty high and I don't want to lose my already lovely readers, so I will continue writing in German.
Still, I want to take the opportunity to write in English. And with a opportunity given my Webnovel, I wanna publish on their website. 

That's why I choose to translate one of my most popular stories.

Now, if you are a new reader to this story or already read the orginal  German version, I need to warn you, I changed a few details while translating so it made more sense. But those changes don't change the plot. So please don't be confused if you already know the German version.

For the new readers, I want to explain a little bit of the system I'm working with.

As you probably already know, it's a story about werewolves or like I just call them 'wolves'. And those live in a pack order.
I don't work with only Alpha, Beta and Omega. I have some more rankings. In this picture it's pretty much explained.

Inside the story will be a much bigger explanation to the ranking system, but for now, I will already explain one point

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Inside the story will be a much bigger explanation to the ranking system, but for now, I will already explain one point.

The ranks: Alpha/Luna, Beta, Delta, Gamma; are for the leaders.
Well you can see the Beta, Delta and Gamma as advisors to the Alpha and Luna, who are the true leaders of the whole pack.

The part in the middle are just, well as said, middle ranks. They make the numbers in a pack.

And the Omega is the weakest in a pack.

But in this story, I work with more than just 'werewolves'.
Details to some of them will get explained through the story, but I want to get to a change I made while translating.

In German I called two character 'Hexe' and 'Hexer' which literally means 'Witch' and 'Witcher'.
But while working on it I kinda didn't like that, because those two are blood related but have different kinds of powers.

So I changed the witch to a sorceress.

I did that because she has more power in combat. She throws spell at her enemys in a fight and more.

The Witcher (not like in the game or show The Witcher) has more mental powers. Visions and something like that.

So I wanted do make a clear difference.

Now I think I've talked enough and finally let you start to read.

Have fun! And hopefully we will read each other in an another translation I might do of my books in the future~

LeseMate

The updates start at tuesday the 14.03.2023

I should be your Beta, not your MateWhere stories live. Discover now