中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

咻咻满 ~ Together (一起)

Song from Love Me, Love My Voice

Xiu Xiu Man: Liúxīng fēi xiàng tiānkōng biānyuán huàguò dìpíngxiàn
Fēng qīngtīng suǒyǒu xīnyuàn fú dòng sīniàn
Yángguāng tòuguò wǔdòng shùyè luò zàile shàonián de jiān
Qīngchūn zhī lǚ méiyǒu zhōngdiǎn yī nián nián
流星飞向天空边缘 划过地平线
风倾听所有心愿 拂动思念
阳光透过舞动树叶 落在了少年的肩
青春之旅没有终点 一年年
Meteors fly to the edge of the sky and cross the horizon
The wind listens to all wishes and blows away thoughts
The sunlight shone through the leaves and fell on the juvenile's shoulders
The journey of youth has no end, year by year

Yǔ huì jīngguò nǐ de chuāng biān zài bēn xiàng qíngtiān
Mèngxiǎng shǒu zài xiāngyù de qǐdiǎn chù pèng zhǐ jiān
Xiàngwǎng nǐ yǎnzhōng de shìjiè mòqì shì jiāohuì shìxiàn
Nǐ wéixiàozhe zài kàojìn wǒ yī diǎndiǎn
雨会经过你的窗边 再奔向晴天
梦想守在相遇的起点 触碰指尖
向往你眼中的世界 默契是交会视线
你微笑着 再靠近我 一点点
The rain will pass by your window and then rush to the sunny sky
Dreams stay at the starting point of encounter, touching the fingertips
Yearning for the world in your eyes, the tacit understanding is the meeting of our eyes
You smile and come closer to me a little bit

Xiǎng yīqǐ a ~ qù gèng yuǎn de wèilái a ~
Mèng zài bǐ'àn yě néng dǐdá wǒ zhēn de hěn xǐhuān nǐ a ~
Dì yī cì yǒnggǎn de wǒ yǎngwàng zhuīzhú chànà yānhuǒ
Luò zài shèngxià měi kè xīndòng shèngkāi ba ~
想一起啊 ~ 去更远的未来啊 ~
梦在彼岸也能抵达 我真的很喜欢你啊 ~
第一次勇敢的我 仰望追逐 刹那烟火
落在盛夏 每刻心动 盛开吧 ~
I want to go together ~ to the farther future ~
Dreams can reach the other side, I really like you ~
The first time I was brave, I looked up at the chasing fireworks
Falling in midsummer, every moment my heart beats, let it bloom ~

Liúxīng fēi xiàng tiānkōng biānyuán huàguò dìpíngxiàn
Fēng qīngtīng suǒyǒu xīnyuàn fú dòng sīniàn
Yángguāng tòuguò wǔdòng shùyè luò zàile shàonián de jiān
Qīngchūn zhī lǚ méiyǒu zhōngdiǎn yī nián nián
流星飞向天空边缘 划过地平线
风倾听所有心愿 拂动思念
阳光透过舞动树叶 落在了少年的肩
青春之旅没有终点 一年年
Meteors fly to the edge of the sky and cross the horizon
The wind listens to all wishes and blows away thoughts
The sunlight shone through the leaves and fell on the juvenile's shoulders
The journey of youth has no end, year by year

Yǔ huì lùguò nǐ de chuāng biān zài bēn xiàng qíngtiān
Mèngxiǎng shǒu zài xiāngyù de qǐdiǎn chù pèng zhǐ jiān
Xiàngwǎng nǐ yǎnzhōng de shìjiè mòqì shì jiāohuì shìxiàn
Nǐ wéixiàozhe zài kàojìn wǒ yī diǎndiǎn
雨会路过你的窗边 再奔向晴天
梦想守在相遇的起点 触碰指尖
向往你眼中的世界 默契是交会视线
你微笑着 再靠近我 一点点
The rain will pass by your window and then rush to the sunny sky
Dreams stay at the starting point of encounter, touching the fingertips
Yearning for the world in your eyes, the tacit understanding is the meeting of our eyes
You smile and come closer to me a little bit

Xiǎng yīqǐ a ~ qù gèng yuǎn de wèilái a ~
Mèng zài bǐ'àn yě néng dǐdá wǒ zhēn de hěn xǐhuān nǐ a ~
Dì yī cì yǒnggǎn de wǒ yǎngwàng zhuīzhú chànà yānhuǒ
Luò zài shèngxià měi kè xīndòng shì nǐ ~
想一起啊 ~ 去更远的未来啊 ~
梦在彼岸也能抵达 我真的很喜欢你啊 ~
第一次勇敢的我 仰望追逐 刹那烟火
落在盛夏 每刻心动 是你 ~
I want to go together ~ to the farther future ~
Dreams can reach the other side, I really like you ~
The first time I was brave, I looked up at the chasing fireworks
Falling in midsummer, every moment my heart beats, it's you ~

Yīqǐ qù wèilái wǒ zhēn de hěn xiǎng nǐ a ~
一起去未来 我真的很想你啊 ~
Let's go to the future together, I really miss you ~

Xiǎng yīqǐ a ~ qù gèng yuǎn de wèilái a ~
Mèng zài bǐ'àn yě néng dǐdá wǒ zhēn de hěn xǐhuān nǐ a ~
Dì yī cì yǒnggǎn de wǒ yǎngwàng zhuīzhú chànà yānhuǒ
Luò zài shèngxià měi kè xīndòng ~ shèngkāi ba ~
想一起啊 ~ 去更远的未来啊 ~
梦在彼岸也能抵达 我真的很喜欢你啊 ~
第一次勇敢的我 仰望追逐 刹那烟火
落在盛夏 每刻心动 ~ 盛开吧 ~
I want to go together ~ to the farther future ~
Dreams can reach the other side, I really like you ~
The first time I was brave, I looked up at the chasing fireworks
Falling in midsummer, my heart beats every moment ~ let it bloom ~