阿兰·达瓦卓玛 ~ Fated To Be You (命定是你)

35 0 0
                                        

Song from Wonderland of Love

Alan Dawa Dolma: Mìngdìng de yuánfèn què cuòwèi de shēnfèn
Wújìn de ān rěn xiǎng táolí zhè fēnzhēng
Mòqì de xìnrèn géjuéle yuàn yǔ hèn
Zhǐ shǔyú nǐ wǒ zhè màntiān de bīnfēn
命定的緣分 卻錯位的身份
無盡的安忍 想逃離這紛爭
默契的信任 隔絕了怨與恨
只屬於你我 這漫天的繽紛
Destined fate but misplaced identity
Endless patience, wanting to escape from this dispute
Tacit trust isolates resentment and hatred
This colorful sky only belongs to you and me

Nǐ shì zuìchū de qídài xīn liàng qǐlái
Nǐ shì zuìzhōng de dá'àn wú huǐ wú yuàn
Xiǎng shuō dehuà huì chéng huàjuàn yī juàn yī juàn
你是最初的期待 心亮起來
你是最終的答案 無悔無怨
想說的話繪成畫卷 一卷一卷
You're my first expectation, my heart lights up
You're the final answer, no regrets or complaints
What I want to say is drawn into a picture scroll, one scroll at a time

Nǐ shì wéiyī de shìyuàn xīnzhào bù xuān
Nǐ shì héngjiǔ de sīniàn shǐzhōng bù biàn
Wèi nǐ yuàn fàngqì zhè shìjiè cǐshēng wú hàn
你是唯一的誓願 心照不宣
你是恆久的思念 始終不變
為你願放棄這世界 此生無憾
You're the only one who makes an unspoken vow
I miss you forever and will never change
I am willing to give up this world for you and have no regrets in this life

Duō yuǎn de jùlí dōu yǒu nǐ de huíyīn
Cā jiān de shùnjiān xiàng liúxīng bèi zàntíng
Shúxī de shēnyǐng gōulè ài de huíyì
Wǒ zěn néng wàngjì yīmù mù dōu shì nǐ
多遠的距離 都有你的回音
擦肩的瞬間 像流星被暫停
熟悉的身影 勾勒愛的回憶
我怎能忘記 一幕幕都是你
No matter how far the distance is, there is your echo
The moment when we rub shoulders is like a meteor suspended
Familiar figures outline the memories of love
How can I forget that every scene is filled with you

Nǐ shì zuìchū de qídài xīn liàng qǐlái
Nǐ shì zuìzhōng de dá'àn wú huǐ wú yuàn
Xiǎng shuō dehuà huì chéng huàjuàn yī juàn yī juàn
你是最初的期待 心亮起來
你是最終的答案 無悔無怨
想說的話繪成畫卷 一卷一卷
You're my first expectation, my heart lights up
You're the final answer, no regrets or complaints
What I want to say is drawn into a picture scroll, one scroll at a time

Nǐ shì wéiyī de shìyuàn xīnzhào bù xuān
Nǐ shì héngjiǔ de sīniàn shǐzhōng bù biàn
Wèi nǐ yuàn fàngqì zhè shìjiè cǐshēng wú hàn
你是唯一的誓願 心照不宣
你是恆久的思念 始終不變
為你願放棄這世界 此生無憾
You're the only one who makes an unspoken vow
I miss you forever and will never change
I am willing to give up this world for you and have no regrets in this life

Nǐ shì zuìchū de qídài xīn liàng qǐlái
Nǐ shì zuìzhōng de dá'àn wú huǐ wú yuàn
Xiǎng shuō dehuà huì chéng huàjuàn yī juàn yī juàn
你是最初的期待 心亮起來
你是最終的答案 無悔無怨
想說的話繪成畫卷 一卷一卷
You're my first expectation, my heart lights up
You're the final answer, no regrets or complaints
What I want to say is drawn into a picture scroll, one scroll at a time

Nǐ shì wéiyī de shìyuàn xīnzhào bù xuān
Nǐ shì yǒnghéng de xīnyuàn bù qì bù biàn
Lìjīng qiānfān yě bù lísàn tiāndì wèi jiàn
你是唯一的誓願 心照不宣
你是永恆的心願 不棄不變
歷經千帆也不離散 天地為鑑
You're the only one who makes an unspoken vow
You're my eternal wish and will never give up
After thousands of sails, the world will not be separated

Lìjīng qiānfān yě bù lísàn tiāndì wèi jiàn
歷經千帆也不離散 天地為鑑
After thousands of sails, the world will not be separated

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now