鍋蓋吖 ~ Waiting For Love To Return (等爱归来)

5 0 0
                                        

Song from All of Her

Guo Gai Ya: Děng yīpiàn fān guīlái tā pò kāi wù'ǎi
Zhānrǎnzhe qū bú sàn de chén'āi
Děng yīpiàn yún huílái yǔ zhuìluò xiàlái
Chōngshuā shēnkè xīndǐ de yīnmái
等一片帆歸來 它破開霧靄
沾染著驅不散的塵埃
等一片雲回來 雨墜落下來
沖刷深刻心底的陰霾

Waiting for a sail to come back, it breaks the mist
Stained with dust that can't be dispelled
Waiting for a cloud to come back, rain falls down
Washing away the haze deep in my heart

Wǒ céng kànjiàn nǐ zài yèsè lǐ tuì kāi
Wǒ céng tīngjiàn ài zài xīnzāng lǐ péngpài
Wǒ de shìjiè bèi màntiān dàxuě fùgài
Què hái zhízhuó xúnzhǎo děng nǐ xiàng wǒ ér lái
我曾看見你在夜色裏退開
我曾聽見愛在心髒裏澎湃
我的世界被漫天大雪覆蓋
卻還執著尋找 等你向我而來

I have seen you retreat in the night
I have heard love surge in my heart
My world is covered by heavy snow
But I am still searching, waiting for you to come to me

Děng fēng huí chuī xiàngle dàhǎi
Chuī sàn suǒyǒu shānghài zuìchū de ài xǐng bù lái
Děng nǐ huí tàguòle rén hǎi
Jiào wǒ rúhé shìhuái dài wǒ cóng mèngyǎn zhōng xǐng lái
等風回吹向了大海
吹散所有傷害 最初的愛醒不來
等風回吹向了大海
教我如何釋懷 帶我從夢魘中醒來
Waiting for the wind to blow back to the sea
Blow away all the hurts, the first love can't wake up
Waiting for you to step through the crowd
Teach me how to let go, take me out of the nightmare

Děng yīpiàn yún huílái yǔ zhuìluò xiàlái
Chōngshuā shēnkè xīndǐ de yīnmái
等一片雲回來 雨墜落下來
沖刷深刻心底的陰霾

Waiting for a cloud to come back and rain to fall
Wash away the haze deep in my heart

Wǒ céng kànjiàn nǐ zài yèsè lǐ tuì kāi
Wǒ céng tīngjiàn ài zài xīnzāng lǐ péngpài
Wǒ de shìjiè bèi màntiān dàxuě fùgài
Què hái zhízhuó xúnzhǎo děng nǐ xiàng wǒ ér lái
我曾看見你在夜色裏退開
我曾聽見愛在心髒裏澎湃
我的世界被漫天大雪覆蓋
卻還執著尋找 等你向我而來

I have seen you retreat in the night
I have heard love surge in my heart
My world is covered by heavy snow
But I am still searching, waiting for you to come to me

Děng fēng huí chuī xiàngle dàhǎi chuī sàn suǒyǒu shānghài
Zuìchū de ài xǐng bù lái děng nǐ huí tàguòle rén hǎi
Jiào wǒ rúhé shìhuái dài wǒ cóng mèngyǎn zhōng xǐng lái Hu ~ Hu ~
等風回吹向了大海 吹散所有傷害
最初的愛醒不來 等你回踏過了人海
教我如何釋懷 帶我從夢魘中醒來 Hu ~ Hu ~

Wait for the wind to blow back to the sea and blow away all the hurt
The first love can't wake up, wait for you to step through the crowd again
Teach me how to let go and wake me up from the nightmare, hu ~ hu ~

Děng nǐ lái dàizhe suǒyǒu ài Hu ~ Hu ~
等你來帶著所有愛 Hu ~ Hu ~
Waiting for you to come with all your love, hu ~ hu ~

Děng nǐ xiàng wǒ ér lái děng fēng huí chuī xiàngle dàhǎi
Chuī sàn suǒyǒu shānghài zuìchū de ài xǐng bù lái
Děng nǐ huí tàguòle rén hǎi jiào wǒ rúhé shìhuái
Dài wǒ cóng mèngyǎn zhōng xǐng lái yuèguāng bèi yèsè yǎnmái
Jùfēng rù shāngǔ de huái wǒ xiǎng děngdào nǐ de ài
Děng fēng huí chuīguò rén hǎi děng nǐ huí tàguò rén hǎi
Tuī sàn wǒ suǒyǒu chén'āi děng zuìchū de ài xǐng lái
等你向我而來 等風回吹向了大海
吹散所有傷害 最初的愛醒不來
等你回踏過了人海 教我如何釋懷
帶我從夢魘中醒來 月光被夜色掩埋
颶風入山谷的懷 我想等到你的愛
等風回吹過人海 等你回踏過人海
推散我所有塵埃 等最初的愛醒來
Waiting for you to come to me, waiting for the wind to blow back to the sea
Blow away all the hurts, the first love can't wake up
Waiting for you to walk through the crowd again, teach me how to let go
Take me out of the nightmare, the moonlight is buried by the night
The hurricane enters the valley I want to wait for your love
Wait for the wind to blow through the crowd, wait for you to step through the crowd
Push away all my dust, wait for the first love to wake up

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now