中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

肥振华 ~ Rose Drawing (玫瑰涂鸦)

Song from All of Her

Fei Zhen Hua: Děng kūwěi de huā bu zài shuōhuà
Děng shíjiān duì fēn nà piàn wǎnxiá
Sīniàn shì tā huíyì shì tā huí quānzhe zhēngzhá
Chéngnuò zài huídá tā de huǎnghuà
Jùqíng hěn cuīlèi wǒ lùrén jiǎ
Dī dā dī dā dī dā dī dā yǎnlèi zài shuōhuà
等枯萎的花不再說話
等時間對分那片晚霞
思念是他回憶是他迴圈著掙扎
承諾在回答他的謊話
劇情很催淚我路人甲
滴噠滴噠滴噠滴噠眼淚在說話
Waiting for the withered flowers to stop talking
Waiting for time to divide the sunset
Missing is his memory, it's his struggle in circles
The promises are answering his lies
The plot is very tear-jerking, I am just a passerby
I am just a passerby, drip drip drip drip drip drip tears are talking

Wù méng zhùle tā kàn bùjiàn méiguī túyā
Duìbái hěn shāyǎ wǒ zhǐ néng cáng qǐ duìhuà
Ài wǒ hǎo ma bì zuǐ shǎguā háishì fàngshǒu ba
霧蒙住了他看不見玫瑰塗鴉
對白很沙啞我只能藏起對話
愛我好嗎閉嘴傻瓜還是放手吧
The mist covered him and he couldn't see the rose graffiti
The dialogue was so hoarse that I could only hide it
Love me, okay, shut up, idiot and just let go

Wǒ de qīngchūn shì ránshāo xuěhuā nǐ de chéngbǎo què wéizhe líbā
Jiù ràng dàyǔ lín xǐng shèngxià wǒ zhuǎnshēn fánhuá
Nǐ de huāyuán zhǒng mǎnle tónghuà wǒ què liú zài kūwěi de yīng shùxià
Zhǎn duàn nàxiē xīn luàn rú má xìngfú huì wúxiá huì fāyá
我的青春是燃燒雪花 你的城堡卻圍著籬笆
就讓大雨淋醒盛夏我轉身繁華
你的花園種滿了童話 我卻留在枯萎的櫻樹下
斬斷那些心亂如麻 幸福會無暇會發芽
My youth is burning snowflakes, but your castle is surrounded by fences
Let the heavy rain wake up the midsummer and I turn to prosperity
Your garden is full of fairy tales, but I stay under the withered cherry tree
Cut off those messy hearts, happiness will be flawless and sprout

Chéngnuò zài huídá tā de huǎnghuà jùqíng hěn cuīlèi wǒ lùrén jiǎ
Dī dā dī dā dī dā dī dā yǎnlèi zài shuōhuà
承諾在回答他的謊話 劇情很催淚我路人甲
滴噠滴噠滴噠滴噠眼淚在說話
The promise is to answer his lies, the plot is very tear-jerking
I am just a passerby, drip drip drip drip drip drip tears are talking

Wù méng zhùle tā kàn bùjiàn méiguī túyā
Duìbái hěn shāyǎ wǒ zhǐ néng cáng qǐ duìhuà
Ài wǒ hǎo ma bì zuǐ shǎguā háishì fàngshǒu ba
霧蒙住了他看不見玫瑰塗鴉
對白很沙啞我只能藏起對話
愛我好嗎閉嘴傻瓜還是放手吧
The mist covered him and he couldn't see the rose graffiti
The dialogue was so hoarse that I could only hide it
Love me, okay, shut up, idiot and just let go

Wǒ de qīngchūn shì ránshāo xuěhuā nǐ de chéngbǎo què wéizhe líbā
Jiù ràng dàyǔ lín xǐng shèngxià wǒ zhuǎnshēn fánhuá
Nǐ de huāyuán zhǒng mǎnle tónghuà wǒ què liú zài kūwěi de yīng shùxià
Zhǎn duàn nàxiē xīn luàn rú má xìngfú huì wúxiá huì fāyá
我的青春是燃燒雪花 你的城堡卻圍著籬笆
就讓大雨淋醒盛夏我轉身繁華
你的花園種滿了童話 我卻留在枯萎的櫻樹下
斬斷那些心亂如麻 幸福會無暇會發芽
My youth is burning snowflakes, but your castle is surrounded by fences
Let the heavy rain wake up the midsummer and I turn to prosperity
Your garden is full of fairy tales, but I stay under the withered cherry tree
Cut off those messy hearts, happiness will be flawless and sprout

Nǐ de huāyuán zhǒng mǎnle tónghuà wǒ què liú zài kūwěi de yīng shùxià
Zhǎn duàn nàxiē xīn luàn rú má xìngfú huì wúxiá huì fāyá
你的花園種滿了童話 我卻留在枯萎的櫻樹下
斬斷那些心亂如麻 幸福會無暇會發芽
Your garden is full of fairy tales, but I stay under the withered cherry tree
Cut off those messy hearts, happiness will be flawless and sprout