钟辰乐 ~ Live On And Love On (活下去爱下去)

14 1 0
                                        

Sing from The Double

Zhong Chen Le: Rúguǒ méiyǒu kuàilè de jìyì
Zěn néng chuānyuè bēishāng de jìndì
Liǎng jù bīnglěng wúqíng de shēnqū
Qiān zhuóshǒu shìfǒu néng dùguò xuě jì
如果没有快乐的记忆
怎能穿越悲伤的禁地
两具冰冷无情的身躯
牵着手 是否能度过雪季
If there is no happy memory
How can we cross the forbidden land of sadness
Two cold and ruthless bodies
Holding hands, can we survive the snowy season

Lěngfēng zhōng chángyè lǐ
Yǒngbàozhe cánliú de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jiàn dǐ
Kěfǒu máizàng zuótiān de tànxí ~
冷风中 长夜里
拥抱着残留的暖意
海之深 不见底
可否埋葬昨天的叹息 ~
In the cold wind and long night
Embracing the remaining warmth
The sea is so deep that it has no bottom
Can I bury yesterday's sigh ~

Ài xiàqù yòng shēngmìng qù zhēnxī
Huó xiàqù nǎpà yīxiàn shēngjī
Wúlùn bēishāng huò huānxǐ wǒ dū xiāngxìn nǐ
Nìngyuàn kùn zài shìjiè de liǎngjí
爱下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一线生机
无论悲伤或欢喜 我都相信你
宁愿困在世界的两极
Love and cherish with your life
Live even if there is only a glimmer of hope
I believe in you no matter sadness or joy
I would rather be trapped at the two ends of the world

Lěngfēng zhōng chángyè lǐ
Yǒngbàozhe cánliú de nuǎn yì
Hǎi zhī shēn bù jiàn dǐ
Kěfǒu máizàng zuótiān de tànxí ~
冷风中 长夜里
拥抱着残留的暖意
海之深 不见底
可否埋葬昨天的叹息 ~
In the cold wind and long night
Embracing the remaining warmth
The sea is so deep that it has no bottom
Can I bury yesterday's sigh ~

Ài xiàqù yòng shēngmìng qù zhēnxī
Huó xiàqù nǎpà yīxiàn shēngjī
Wúlùn bēishāng huò huānxǐ wǒ dū xiāngxìn nǐ
Nìngyuàn kùn zài shìjiè de liǎngjí
Huó xiàqù hào jìn suǒyǒu yǒngqì ~
Ài xiàqù zhídào wúlì hūxī ~
Chuānyuè bànshēng de gūjì zhǐ wèi yù dào nǐ ~
Diānpèi zhīhòu jiù bù zài yuǎnlí ~
爱下去 用生命去珍惜
活下去 哪怕一线生机
无论悲伤或欢喜 我都相信你
宁愿困在世界的两极
活下去 耗尽所有勇气 ~
爱下去 直到无力呼吸 ~
穿越半生的孤寂 只为遇到你 ~
颠沛之后就不再远离 ~
Love and cherish with your life
Live even if there is only a glimmer of hope
I believe in you no matter sadness or joy
I would rather be trapped at the two ends of the world
Live on and exhaust all courage ~
Love on until I can no longer breathe ~
Go through half a lifetime of loneliness just to meet you ~
After the ups and downs, I will never leave ~

Diānpèi zhīhòu jiù bù zài yuǎnlí ~
颠沛之后就不再远离 ~
After the ups and downs, I will never leave ~

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25Where stories live. Discover now