中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

陆杰 ~ Lucky To Have You (幸而有你)

Song from The Deliberations of Love

Lu Jie: Yùjiàn nǐ yún dōu wàngle hūxī
Wèile nǐ fàngzòng cǎihóng chénnì
Suōduǎn tiānkōng jùlí zài tiējìn
Nǐ shuō yào duǒbì huíyì de jiéjú
Yào shōu qǐ sīxù zài tiàoyuè de xīn
Què bù yuàn píngjìng rěn bù zhù xiǎng nǐ
遇见你 云都忘了呼吸
为了你 放纵彩虹沉溺
缩短天空距离 在贴近
你说要躲避回忆的结局
要收起思绪 在跳跃的心
却不愿平静 忍不住想你
When I met you, the clouds forgot to breathe
For you, I indulged the rainbow
Shortened the distance in the sky and got closer
You said you wanted to avoid the ending of memories
To put away your thoughts, but my beating heart
I don't want to calm down, I can't help thinking about you

Zhuǎnguò sānshì huímóu zàicì xiāngyù
Míng míng zhī zhōng bèi shéi qiānyǐn
Bēn xiàng nǐ mìngzhòng zhùdìng de dòngxīn
转过三世回眸 再次相遇
冥冥之中被谁牵引
奔向你 命中注定的动心
After three lives, I look back and meet you again
Someone is leading me in the dark
I run towards you and my heart is destined to be moved

Duōxiè mìngyùn de chuí lián piān'ài
Bùjīngyì nǐ chuǎng rù wǒ xīnhuái
Tián mǎn kòngquē duōnián de qídài
Shìtànzhe shēn chūshǒu yǒnggǎn ài
Duōxiè nǐ chūxiàn zài wǒ nǎohǎi
Gǎn zǒule wǒ duōshǎo yīnmái
Móhúle yōushāng kàn dé qīng wèilái
Nǐ yījiù zài wǒ de xīntóu cúnzài
多谢命运的垂怜偏爱
不经意你闯入我心怀
填满空缺多年的期待
试探着伸出手勇敢爱
多谢你出现在我脑海
赶走了我多少阴霾
模糊了忧伤看得清未来
你依旧在我的心头存在
Thank you for the mercy and favor of fate
You accidentally broke into my heart
Filled the expectation that had been vacant for many years
Tentatively reached out and loved bravely
Thank you for appearing in my mind
Drive away so many hazes
Blurred the sadness and saw the future clearly
You still exist in my heart

Zài yǔ nǐ chóng yù shùnjiān wàng hūxī
Wǒ wèi nǐ chénnì hūlüèle céngjīng
Nǐ běn shì shǔyú wǒ wúfǎ cángnì
Wúfǎ shōuchǎng wèi nǐ zhōngqíng
Tiàodòng de xīn jiùshì zuì hǎo zhèngmíng
在与你重遇 瞬间忘呼吸
我为你沉溺 忽略了曾经
你本是属于我 无法藏匿
无法收场为你钟情
跳动的心就是最好证明
When I met you again, I forgot to breathe
I was addicted to you and ignored the past
You belonged to me and I couldn't hide
I couldn't stop loving you
My beating heart is the best proof

Duōxiè mìngyùn de chuí lián piān'ài
Bùjīngyì nǐ chuǎng rù wǒ xīnhuái
Tián mǎn kòngquē duōnián de qídài
Shìtànzhe shēn chūshǒu yǒnggǎn ài
Duōxiè nǐ chūxiàn zài wǒ nǎohǎi
Gǎn zǒule wǒ duōshǎo yīnmái
Móhúle yōushāng kàn dé qīng wèilái
Wǒ yōng nǐ rù huái
多谢命运的垂怜偏爱
不经意你闯入我心怀
填满空缺多年的期待
试探着伸出手勇敢爱
多谢你出现在我脑海
赶走了我多少阴霾
模糊了忧伤看得清未来
我拥你入怀
Thank you for the mercy and favor of fate
You accidentally broke into my heart
Filled the expectation that had been vacant for many years
Tentatively reached out and loved bravely
Thank you for appearing in my mind
Drive away so many hazes
Blurred the sadness and saw the future clearly
I hold you in my arms

Duōxiè mìngyùn de chuí lián piān'ài
Bùjīngyì nǐ chuǎng rù wǒ xīnhuái
Tián mǎn kòngquē duōnián de qídài
Shìtànzhe shēn chūshǒu yǒnggǎn ài
Duōxiè nǐ chūxiàn zài wǒ nǎohǎi
Gǎn zǒule wǒ duōshǎo yīnmái
Móhúle yōushāng kàn dé qīng wèilái
Nǐ yījiù zài wǒ de xīntóu cúnzài
多谢命运的垂怜偏爱
不经意你闯入我心怀
填满空缺多年的期待
试探着伸出手勇敢爱
多谢你出现在我脑海
赶走了我多少阴霾
模糊了忧伤看得清未来
你依旧在我的心头存在
Thank you for the mercy and favor of fate
You accidentally broke into my heart
Filled the expectation that had been vacant for many years
Tentatively reached out and loved bravely
Thank you for appearing in my mind
Drive away so many hazes
Blurred the sadness and saw the future clearly
You still exist in my heart