中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 5/25

周深 ~ Borrow Dreams (借梦)

Song from Story of Kunning Palace

Zhou Shen: Yòng yīduàn hēiyè yīshùn yānhuǒ
Jiè yībàn qīngxǐng mèng gěi wǒ
Zǎo zhī mìngyùn wú duì cuò qíng shēn wú yīnguǒ
Què bùzhī nà yītiān xuě luò nǐ láiguò
用一段黑夜 一瞬烟火
借一半清醒梦给我
早知命运无对错 情深无因果
却不知那一天雪落 你来过
Use a period of darkness and a moment of fireworks
To borrow me half of a lucid dream
I had known long ago that there was no right or wrong in destiny, and that deep love has no cause and effect
But I didn't know you came that day when the snow fell

Yòng jǐ fēn shědé lái jiāohuàn lìng yībàn zhídé
Yǐwéi fàngshǒu shì huíyì zuì hǎo de xuǎnzé
Jiè wǒ yī lǚ fēng qù zhuīzhú jiě bù kāi de mèng
Què piāosàn zài xuě luò shíkè ~ a ~
用几分舍得 来交换另一半值得
以为放手是回忆最好的选择
借我一缕风 去追逐解不开的梦
却飘散在雪落时刻 ~ 啊 ~
It's worth using a few points of willingness to exchange for the other half
I thought that letting go would be the best choice for memories
Lend me a ray of wind to chase the unsolvable dream
But it drifts away in the moment when snow falls ~ ah ~

Ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ~~
Ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ~~

Yòng jǐ fēn shědé lái jiāohuàn lìng yībàn zhídé
Yǐwéi fàngshǒu shì huíyì zuì hǎo de xuǎnzé
Jiè wǒ yī lǚ fēng qù zhuīzhú jiě bù kāi de mèng
Què piāosàn zài xuě luò shíkè ~ a ~
用几分舍得 来交换另一半值得
以为放手是回忆最好的选择
借我一缕风 去追逐解不开的梦
却飘散在雪落时刻 ~ 啊 ~
It's worth using a few points of willingness to exchange for the other half
I thought that letting go would be the best choice for memories
Lend me a ray of wind to chase the unsolvable dream
But it drifts away in the moment when snow falls ~ ah ~

Ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ~~
Ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ah ah ah ~ woah ~ ah ~~