Additional Heritage [Myanmar Translation]

Chapter 47

Scroll down for Unicode.

[Zawgyi]

Chapter 47 - "Can you see who I am!"

"ကြၽန္ေတာ္ဘယ္သူလဲဆိုတာျမင္ရၿပီလား!"

လီေရွာ့က သူ႔ဆံပင္တို႔ကိုပြတ္သပ္လာကာ

"မင္း အမ်ားႀကီးေလွ်ာက္ေတြးေနမိၿပီ။ ခံစားခ်က္ေတြဆိုတာ အရႈပ္ေထြးဆုံးေသာအရာေတြပဲ၊ ခံစားခ်က္ေတြကိုသာ ခ်ိန္တြယ္တြက္ခ်က္ႏိုင္မယ္ဆို ကမာၻေပၚမွာ ဒီေလာက္ထိမ်ားျပားလွတဲ့ေပ်ာ္႐ႊင္မႈေတြ၊ဝမ္းနည္းမႈေတြ ဘယ္ရွိေတာ့မွာလဲ။ စိတ္ခံစားခ်က္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ကိစၥေတြကို ဘယ္သူမွရွင္းရွင္းလင္းလင္းကြဲျပားေအာင္မခြဲျခားႏိုင္ဘူး။ အဲ့တာေၾကာင့္ မင္းခံစားခ်က္ေတြကရႈပ္ေထြးေနပါတယ္ဆိုတာပုံမွန္ကိစၥပါပဲ"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး အင္တင္တင္ၿပဳံးလိုက္သည္

"အစ္ကိုလီက တကယ္လူကိုႏွစ္သိမ့္ေပးတတ္တယ္"

လီေရွာ့ သူ႔ကိုယ္သူရယ္မိသည္

"ကိုယ္က အခု မင္းကိုႏွစ္သိမ့္ေပး႐ုံပဲတတ္ႏိုင္တယ္"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး သူ႔ဝိုင္ခြက္ကိုေျမႇာက္လိုက္သည္

"ဒီစကားေတြအတြက္ေရာ၊ ေျပာေပးတဲ့အစ္ကိုလီ့ကိုေရာ ခ်ီးေျမႇာက္တဲ့အေနနဲ႔ ခြက္ခ်င္းတိုက္ပါတယ္"

လီေရွာ့က ခြက္ခ်င္းတိုက္လာသည္။

"သီခ်င္းမဆိုဘူးလား?"

အရက္ေလးတစ္ခြက္ႏွစ္ခြက္ေလာက္ေသာက္လိုက္ၿပီးေနာက္မွေတာ့ ဝမ္းေရွာင္ေဟြးစိတ္ခံစားခ်က္တို႔က ျပန္လည္ႏိုးထလာသည္။

လီေရွာ့က ၿပဳံးၿပီးေျပာ၏

"သြားေလ၊ အရင္ဆိုႏွင့္"

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး အက်ႌလက္ေခါက္တင္ကာ သီခ်င္းဆိုဖို႔သီခ်င္းသြားေျပာထားလိုက္သည္။ သူဆိုမည့္ကိစၥေျပာၿပီးလို႔ေနာက္ကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူ႔ထိုင္ခုံမွာ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဝင္ထိုင္ေနတာကိုေတြ႕လိုက္ရသည္။ ထိုေကာင္ေလးက လီေရွာ့ႏွင့္ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူးစကားေျပာေနေလ၏။ လီေရွာ့လိုလူမ်ိဳးက ဘယ္ေနရာသြားသြား အားလုံး၏အာ႐ုံကိုဖမ္းစားႏိုင္ၾကသည္။ ေယာက္်ား၊မိန္းမ၊ကေလးအားလုံး၏ စိတ္အာ႐ုံတည္ရွိမႈအလယ္ကို အလိုလိုေရာက္သြားတတ္ၾကသည္။ သူ႔အေၾကာင္းသူအေတြးဝင္မိျပန္ေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူလည္းတကယ္ကိုအံ့အားသင့္မိသည္၊ သူ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား ဒီလိုလူတစ္ေယာက္ကို ျငင္းလိုက္ႏိုင္တာလဲ...